Če William Sumner ne bi imel ključa od vhodnih vrat, bi se Sandy Griffiths vprašala, ali je sploh kdaj bil v hiši v Langtonu. Zdelo se je, da je skoraj ne pozna. Pravzaprav je bil policist, ki so mu naročili, naj ostane z njo, o hiši bolje poučen kot on. Kadarkoli ga je kaj vprašala, se je topo zazrl vanjo. V kateri omari je čaj? Ni vedel. Kje Kate hrani pleničke za Hannah? Ni vedel. Katere brisače so njene? Ni vedel. Bi lahko vsaj pokazal otroško sobo, da bo spravila otroka spat? Ozrl se je po stopnicah. »Tam zgoraj,« je rekel. »Ne morete je zgrešiti.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| William | William | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sumner | Sumner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ključa | ključ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| vhodnih | vhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| vrat | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Sandy | Sandy | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Griffiths | Griffiths | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vprašala | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ali | ali | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sploh | sploh | členek |
| kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bil | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Langtonu | Langton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skoraj | skoraj | členek |
| ne | ne | členek |
| pozna | pozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pravzaprav | pravzaprav | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| policist | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| naročili | naročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| ostane | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| poučen | poučen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kot | kot | podredni veznik |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kadarkoli | kadarkoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vprašala | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| topo | topo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zazrl | zazreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vanjo | vame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| V | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| omari | omara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kate | Kate | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hrani | hraniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pleničke | plenička | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Hannah | hannah | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| brisače | brisača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsaj | vsaj | členek |
| pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| otroško | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spravila | spraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| spat | spati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| Ozrl | ozreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| stopnicah | stopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgoraj | zgoraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ne | ne | členek |
| morete | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgrešiti | zgrešiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |