Obolele matere lahko prenesejo na otroka okužbo pred ali med porodom. Polovica okuženih otrok pokaže znake obolenja v prvem letu starosti: zvišana telesna temperatura, slaba ješčnost, slaba razvoj in rast, težave z dihanjem, otekla jetra in vranica.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Obolele | obolel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prenesejo | prenesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| okužbo | okužba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| porodom | porod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Polovica | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| okuženih | okužen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| znake | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| obolenja | obolenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| starosti | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zvišana | zvišan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| telesna | telesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| temperatura | temperatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slaba | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ješčnost | ješčnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slaba | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| rast | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dihanjem | dihanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| otekla | oteči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| jetra | jetra | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vranica | vranica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |