»Zato ste zboleli, gospod kralj, ker ste preveč lakomni in hudobni. Od zla v vas so vam otekla jetra in zato vam je slabo. Jaz vas bom ozdravil.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| zboleli | zboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kralj | kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lakomni | lakomen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| hudobni | hudoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| zla | zlo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| otekla | oteči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| jetra | jetra | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ozdravil | ozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |