Jack Carter je mogočen londonski gangster, ki se je vrnil v Newcastle na pogreb svojega brata, ki so ga umorili drugi pripadniki podzemlja. Prišel je predvsem zato, da bi ga maščeval, obenem pa rešuje tudi nečakinjo, ki se je zapletla v pornografske filme. Na sledi za morilci iz newcastlskega podzemlja se spoprijema z lažmi, goljufijami in nevarnimi pastmi, ki mu otežujejo iskanje tistega, ki je naročil umor.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Jack | Jack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Carter | Carter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogočen | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| londonski | londonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| gangster | gangster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Newcastle | Newcastle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pogreb | pogreb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| umorili | umoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| pripadniki | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| podzemlja | podzemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predvsem | predvsem | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| maščeval | maščevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| rešuje | reševati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| nečakinjo | nečakinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapletla | zaplesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pornografske | pornografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| filme | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| sledi | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| morilci | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| newcastlskega | newcastlski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| podzemlja | podzemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spoprijema | spoprijemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| lažmi | laž | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| goljufijami | goljufija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| nevarnimi | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| pastmi | past | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| otežujejo | oteževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naročil | naročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| umor | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |