Takšen pristop bi moral nujno spremeniti ameriško zunanjo politiko, za katero pa diplomati radi pravijo, da je kot velika ladja, ki ne more ostro zaviti. Takšno temeljno vodilo bi zahtevalo odmik od nekaterih zunanjepolitičnih stalnic. Deloma so se te pod Bushem res zgodile, vendar zaradi vojne proti terorizmu in vojne v Iraku občutiti jih je denimo v skrhanih vezeh Amerike z diplomatsko, razmišljujočo, previdno in tudi omahujočo Evropo, ki se problemov loteva po starem multilateralnem pristopu s poudarjeno vlogo Združenih narodov ali drugih organizacij, ne pa s politiko vojaške sile in poseganja v notranje zadeve držav. Da Bush v govoru ni niti z besedo omenil sodelovanja z Evropo, zato ne sme biti presenetljivo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Takšen | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pristop | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nujno | nujno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremeniti | spremeniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ameriško | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zunanjo | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| diplomati | diplomat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ladja | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ostro | ostro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaviti | zaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Takšno | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| temeljno | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vodilo | vodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zahtevalo | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| odmik | odmik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| zunanjepolitičnih | zunanjepolitičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| stalnic | stalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Deloma | deloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| Bushem | Bush | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgodile | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| terorizmu | terorizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Iraku | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| občutiti | občutiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| skrhanih | skrhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| vezeh | vez | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Amerike | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| diplomatsko | diplomatsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razmišljujočo | razmišljujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| previdno | previdno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| omahujočo | omahujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| problemov | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| loteva | lotevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| starem | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| multilateralnem | multilateralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| pristopu | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| poudarjeno | poudarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Združenih | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| narodov | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| organizacij | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| vojaške | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sile | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| poseganja | poseganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| notranje | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Da | da | podredni veznik |
| Bush | Bush | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| govoru | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| niti | niti | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| omenil | omeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| presenetljivo | presenetljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |