Skratka, kardinal je nehal groziti in je začel celo sprejemati tožilčeve navedbe. Znano je, da je Vatikan sprva kar najostreje reagiral na pričetek pregona zoper kardinala, češ da italijanska oblast krši konkordat. 27. avgusta lani je vatikanski zunanji minister Jean Louis Tauran nenadoma na pogovor povabil italijanskega veleposlanika v Vatikanu in izrazil zaprepadenost, češ da italijansko sodstvo zaradi odnosa do kardinala zastruplja odnose med Italijo in Vatikanom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Skratka | skratka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kardinal | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nehal | nehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| groziti | groziti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| celo | celo | členek |
| sprejemati | sprejemati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| tožilčeve | tožilčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| navedbe | navedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Znano | znano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Vatikan | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najostreje | ostro | splošni prislov; presežnik |
| reagiral | reagirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pričetek | pričetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pregona | pregon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zoper | zoper | predlog; tožilnik |
| kardinala | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| češ | češ | členek |
| da | da | podredni veznik |
| italijanska | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| krši | kršiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| konkordat | konkordat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 27. | 27. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vatikanski | vatikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jean | Jean | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Louis | Louis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tauran | Tauran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| povabil | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| italijanskega | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| veleposlanika | veleposlanik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Vatikanu | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| izrazil | izraziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zaprepadenost | zaprepadenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| češ | češ | členek |
| da | da | podredni veznik |
| italijansko | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sodstvo | sodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| odnosa | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| kardinala | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zastruplja | zastrupljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Italijo | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Vatikanom | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |