Mdr 11,22-12,2; Ps 145; 2 Tes 1,11-2,2; Lk 19,1-10 Farizeji in pismouki ne morejo Jezusu do živega. Luka piše, da je Jezus prišel zato, da bi reševal grešnike. Zaradi tega je prizanesljiv in dober do njih. Toda to njegovo zadržanje je pohujšalo dobromisleče Jude, ki so na to ostro reagirali. On je sicer že v čudovitih prilikah o Božjem usmiljenju vnaprej izpovedal Očetovo voljo. Bog ima namreč rad grešnika in hoče, da se spokori in živi (Ezk 34,16). Pri mizi v hiši Simona, uglednega farizeja, je sprejel grešnico (7,36-50). Zdaj pa vodi k spreobrnjenju javnega grešnika, višjega carinika, po imenu Zaheja. Medtem ko eden izmed poglavarjev cestninarjev odkloni Jezusovo vabilo, naj bi prodal vse, kar ima, in naj razdeli ubogim, povabi Zahej Gospoda v svojo hišo, se otrese bogastva, ki je sad sleparij, krivic, nasilja in ga veže
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mdr | Mdr | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 11,22 | 11,22 | glavni števnik; arabski zapis |
| 12,2 | 12,2 | glavni števnik; arabski zapis |
| Ps | Ps | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 145 | 145 | glavni števnik; arabski zapis |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| Tes | tes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1,11 | 1,11 | glavni števnik; arabski zapis |
| 2,2 | 2,2 | glavni števnik; arabski zapis |
| Lk | Lk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 19,1 | 19,1 | glavni števnik; arabski zapis |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| Farizeji | farizej | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pismouki | pismouk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Jezusu | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| živega | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Luka | luka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| reševal | reševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| grešnike | grešnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prizanesljiv | prizanesljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| do | do | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| zadržanje | zadržanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pohujšalo | pohujšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| dobromisleče | dobromisleč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Jude | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ostro | ostro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| reagirali | reagirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| On | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| čudovitih | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| prilikah | prilika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Božjem | božji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| usmiljenju | usmiljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| vnaprej | vnaprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izpovedal | izpovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Očetovo | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| grešnika | grešnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spokori | spokoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| živi | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Ezk | Ezk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 34,16 | 34,16 | glavni števnik; arabski zapis |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| mizi | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Simona | Simon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| uglednega | ugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| farizeja | farizej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| grešnico | grešnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 7,36 | 7,36 | glavni števnik; arabski zapis |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| spreobrnjenju | spreobrnjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| javnega | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| grešnika | grešnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| višjega | visok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| carinika | carinik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Zaheja | Zahe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| poglavarjev | poglavar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| cestninarjev | cestninar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| odkloni | odkloniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Jezusovo | Jezusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vabilo | vabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| prodal | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| in | in | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| razdeli | razdeliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ubogim | ubog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| povabi | povabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Zahej | zahej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gospoda | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| otrese | otresti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bogastva | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sad | sad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sleparij | sleparija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| krivic | krivic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nasilja | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| veže | vezati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |