»Ja?« Psihiatrov ostri glas je vsiljivo vrtal v Haroldove možgane, izzivalno ga je pozival na spopad. »Potem pa mi razložite še nekaj skrivnostnega, Whitman: zakaj neki ste to mizo naredili vrtljivo? Le kakšen drug namen ima lahko vrtljiva zgornja plošča s šahovnico, očitno narejena z neznanskim trudom, kot tega, da jo človek lahko zavrti in tako zamenja barvo figur po vsaki potezi, ne da bi zato moral vstati s stola? Človek, ki nima partnerja, človek, ki igra šah sam s seboj.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ja | ja | členek |
| Psihiatrov | psihiatrov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ostri | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsiljivo | vsiljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrtal | vrtati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Haroldove | Haroldov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| možgane | možgani | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| izzivalno | izzivalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pozival | pozivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| spopad | spopad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| razložite | razložiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| še | še | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skrivnostnega | skrivnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Whitman | Whitman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| naredili | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vrtljivo | vrtljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Le | le | členek |
| kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrtljiva | vrtljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgornja | zgornji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| plošča | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| šahovnico | šahovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| narejena | narejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| neznanskim | neznanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| trudom | trud | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavrti | zavrteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zamenja | zamenjati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| barvo | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| figur | figura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsaki | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| potezi | poteza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vstati | vstati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| stola | stol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| partnerja | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| šah | šah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |