Poveljnika sta zatrjevala, da sta bili ladji oddaljeni več kot 13 milj od kopnega, kar sta v tistem času s pomočjo satelitskega navigatorja in radarja zabeležila tudi na zemljevidu. Policija pa je trdila, da sta bili ladji 0,9 milje znotraj hrvaških teritorialnih voda, ki segajo 12 milj (ena milja je 1852 metrov) od temeljne črte merjenja. Po nekaterih razlagah naj bi prišlo do nesporazuma o tem, kje je temeljna črta za merjenje pasu hrvaških teritorialnih voda, saj velja na Hrvaškem za meritve vseh morskih pasov meja otokov, slovenska poveljnika pa naj bi kot temeljno črto upoštevala kopno. Vsak je dokazoval svoje, verjeli pa so hrvaški policiji, nam je po izreku sodbe povedal direktor Ribe Loredano Glavič. Dodal je, da so s kaznijo vred utrpeli okoli 10 milijonov tolarjev škode, kar ga je tako presenetilo, da je ostal brez komentarja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Poveljnika | poveljnik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| zatrjevala | zatrjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| ladji | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| oddaljeni | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 13 | 13 | glavni števnik; arabski zapis |
| milj | milja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| kopnega | kopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tistem | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| satelitskega | satelitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| navigatorja | navigator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| radarja | radar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zabeležila | zabeležiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| zemljevidu | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| trdila | trditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, ženski spol |
| ladji | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 0,9 | 0,9 | glavni števnik; arabski zapis |
| milje | milja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
| hrvaških | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| teritorialnih | teritorialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| segajo | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| 12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
| milj | milja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| milja | milja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 1852 | 1852 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| temeljne | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| črte | črta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| merjenja | merjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| razlagah | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| nesporazuma | nesporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| temeljna | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| črta | črta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| merjenje | merjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pasu | pas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| hrvaških | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| teritorialnih | teritorialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| Hrvaškem | Hrvaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| meritve | meritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| morskih | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pasov | pas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| otokov | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poveljnika | poveljnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| temeljno | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| črto | črta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| upoštevala | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| kopno | kopno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dokazoval | dokazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| verjeli | verjeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| hrvaški | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| policiji | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| izreku | izrek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Loredano | Loredano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Glavič | Glavič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| kaznijo | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| vred | vred | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| utrpeli | utrpeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tolarjev | tolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| škode | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| presenetilo | presenetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| komentarja | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |