tja ženskam niso namenila časa za izobraževanje, vendar Marianni prav njena hiba omogoči, da se nauči pisati in prek tega komunicirati s svetom. Besede ji odprejo svet v knjige in namesto ovire, ki bi jo lahko predstavljala njena gluhonemost, se pred njo na široko odprejo vrata svobodnega izražanja, razmišljanja in odločanja. Kljub mučnim dogodkom v otroštvu, prezgodnji poroki z ostarelim stricem in okovom togih pravil njene okolice se skozi roman pred nami razvije tenkočutno inteligentno žensko bitje, ki zna s svojimi bližnjimi vzpostaviti pristen človeški odnos, a hkrati ostati zvesta sebi, in ko je to potrebno, pretrgati vezi s svojo preteklostjo. > Renate Štrucl
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ženskam | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| namenila | nameniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izobraževanje | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| Marianni | Marianni | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prav | prav | členek |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| hiba | hiba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| omogoči | omogočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nauči | naučiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pisati | pisati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| in | in | priredni veznik |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| komunicirati | komunicirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svetom | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| odprejo | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| ovire | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predstavljala | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| gluhonemost | gluhonemost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| široko | široko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odprejo | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| svobodnega | svoboden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| izražanja | izražanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| razmišljanja | razmišljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| odločanja | odločanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| mučnim | mučen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| dogodkom | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| otroštvu | otroštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| prezgodnji | prezgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| poroki | porok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ostarelim | ostarel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| stricem | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| okovom | okov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| togih | tog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| pravil | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| okolice | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| nami | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik |
| razvije | razviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tenkočutno | tenkočutno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| inteligentno | inteligentno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| žensko | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bitje | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zna | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| bližnjimi | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| vzpostaviti | vzpostaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pristen | pristen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| človeški | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| a | a | priredni veznik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ostati | ostati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| zvesta | zvest | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| potrebno | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pretrgati | pretrgati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vezi | vez | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| preteklostjo | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Renate | Renate | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Štrucl | Štrucl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |