Prvi njun obračun v kvalifikacijah za SP 2006 bo jutri (v sredo) v brazilskem Belo Horizonteju. Večno vprašanje, s katerim se vse pogosteje srečujejo tudi ostali zemljani, Južnoameričane pa muči že več let, bo spet v središču pozornosti. Kdo je najboljši nogometaš vseh časov: Pele ali Maradona? Brazilci pravijo, da je Pele trikrat osvojil naslov svetovnega prvaka, Argentinci pa vselej odvrnejo, da je Maradona sicer osvojil le enega, a tega povsem sam. Ali drugače: je boljši brazilski ali argentinski nogomet? V prvem primeru gre za izjemni talent in prefinjen stil obvladovanja žoge, v drugem za neverjetno energijo, za pogum in odločnost. Pred kratkim je olja na ogenj prililo neko brazilsko podjetje, ki se ukvarja s proizvodnjo športnih artiklov. Svoj novi izdelek - nogometni čevelj - reklamira s sloganom Bolj živalsko od argentinskega branilca, gaučosi pa ob vsem tem seveda ne ostajajo ravnodušni.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| njun | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, dvojina |
| obračun | obračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| kvalifikacijah | kvalifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| SP | SP | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| jutri | jutri | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sredo | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| brazilskem | brazilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Horizonteju | Horizonte | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Večno | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogosteje | pogosto | splošni prislov; primernik |
| srečujejo | srečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| ostali | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zemljani | zemljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Južnoameričane | Južnoameričane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| muči | mučiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| središču | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pozornosti | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najboljši | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nogometaš | nogometaš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| časov | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Pele | peti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| ali | ali | priredni veznik |
| Maradona | Maradona | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Brazilci | Brazilec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Pele | peti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| trikrat | trikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| osvojil | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naslov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| svetovnega | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prvaka | prvak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Argentinci | Argentinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odvrnejo | odvrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Maradona | Maradona | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sicer | sicer | členek |
| osvojil | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| le | le | členek |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| a | a | priredni veznik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Ali | ali | priredni veznik |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| boljši | dober | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| brazilski | brazilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ali | ali | priredni veznik |
| argentinski | argentinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nogomet | nogomet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izjemni | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| talent | talent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| prefinjen | prefinjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| stil | stil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obvladovanja | obvladovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| žoge | žoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| neverjetno | neverjeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| energijo | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pogum | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| odločnost | odločnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ogenj | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prililo | priliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| brazilsko | brazilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ukvarja | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| proizvodnjo | proizvodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| športnih | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| artiklov | artikel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| izdelek | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nogometni | nogometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| čevelj | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| reklamira | reklamirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| sloganom | slogan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| živalsko | živalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| argentinskega | argentinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| branilca | branilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| gaučosi | gaučositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| seveda | seveda | členek |
| ne | ne | členek |
| ostajajo | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ravnodušni | ravnodušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |