»Kadar imajo Slovenci opraviti z rojakom, ki se vozi v avtu s tujo registrsko tablico, mu vse zaračunajo po višji ceni,« se spominja svojih izkušenj ob vračanju v Slovenijo Roman Habicht, predsednik Društva povratnikov iz Nemčije. V združenje nekdanjih zdomcev, ki ima sedež v Ljubljani, so včlanjeni Slovenci, ki so si po večletnem začasnem delu v Nemčiji zaželeli vrniti v domovino in se tu lotiti novih poslov. Društvo, ki je bilo 1995. registrirano kot nepridobitno, zdaj šteje petindvajset članov. Osnovni motiv povezovanja je izmenjava izkušenj ob vrnitvi v domače okolje in pomoč pri pridobivanju posojil za zagon poslovne dejavnosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kadar | kadar | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| opraviti | opraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| rojakom | rojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vozi | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| avtu | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tujo | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| registrsko | registrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| tablico | tablica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaračunajo | zaračunati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| višji | visok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
| ceni | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| izkušenj | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| vračanju | vračanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Roman | Roman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Habicht | Habicht | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Društva | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| povratnikov | povratnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Nemčije | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| združenje | združenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nekdanjih | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zdomcev | zdomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sedež | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| včlanjeni | včlanjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| večletnem | večleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| začasnem | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zaželeli | zaželeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vrniti | vrniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lotiti | lotiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| poslov | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Društvo | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| 1995. | 1995. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| registrirano | registriran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| nepridobitno | nepridobitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šteje | šteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| petindvajset | petindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Osnovni | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| motiv | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povezovanja | povezovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izmenjava | izmenjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izkušenj | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| vrnitvi | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| domače | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| okolje | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| pridobivanju | pridobivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| posojil | posojilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zagon | zagon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| poslovne | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |