Po mnenju organa, glede na vse zgoraj navedeno, interes prosilke, da izve, katere zadeve so bile dne 2. 8. 2000 vložene na sodišče, ni močnejši, kot varovanje osebnostne integritete vseh oseb, za katere je bilo navedenega dne predlagano pridržanje. Meni tudi, da je pravica do varstva zasebnosti (podatkov o duševnem zdravju) strank, za katere je bilo predlagano pridržanje, v konkretnem primeru močnejša od pravice prosilke do informacije javnega značaja. Morebitna škoda, ki bi tem strankam v primeru razkritja, da so bili prisilno hospitalizirani v psihiatrični bolnišnici, lahko nastala (izguba delovnega mesta, stigmatizacija okolice, duševne bolečine ob manipuliranju z njihovo duševno intimo, itd.), je mnogo večja, kot bi nastala prosilki, če tega podatka ne pridobi. Iz odločbe Pooblaščenca št. 021-52/2006/3 in št. 021-57/2006/3, obe z dne 27. 7. 2006 izhaja, da namen oziroma interes prosilca ni relevanten in ne spremeni varovanega osebnega podatka v informacijo javnega značaja. Izjema iz 3. odst. 6. čl,. ZDIJZ, ki dopušča posredovanje osebnega podatka, če gre za podatke o porabi javnih sredstev ali podatke povezane z opravljanjem javne funkcije, pa v tem primeru ne pride v poštev, saj pri tem, katere zadeve so dne 2. 8. 2000 prispele na sodišče, ne gre ne za vprašanje javnih financ in ne za podatke, ki bi bili povezani z opravljanjem javne funkcije kot take (npr. ime sodnika).
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Po | po | predlog; mestnik |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
organa | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zgoraj | zgoraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navedeno | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
interes | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prosilke | prosilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
izve | izvedeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
vložene | vložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
močnejši | močen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kot | kot | podredni veznik |
varovanje | varovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
osebnostne | osebnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
integritete | integriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
oseb | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
navedenega | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
predlagano | predlagan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pridržanje | pridržanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pravica | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
varstva | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zasebnosti | zasebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
podatkov | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
duševnem | duševen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
zdravju | zdravje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
strank | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
predlagano | predlagan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pridržanje | pridržanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
konkretnem | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
močnejša | močen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prosilke | prosilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
informacije | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
javnega | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
značaja | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Morebitna | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
škoda | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
strankam | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
razkritja | razkritje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
prisilno | prisilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hospitalizirani | hospitaliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
psihiatrični | psihiatričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
bolnišnici | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
izguba | izguba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
delovnega | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
stigmatizacija | stigmatizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
okolice | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
duševne | duševen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
bolečine | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
manipuliranju | manipuliranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
duševno | duševen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
intimo | intima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
itd. | itd. | okrajšava |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večja | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
prosilki | prosilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
če | če | podredni veznik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
podatka | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
pridobi | pridobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
odločbe | odločba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Pooblaščenca | pooblaščenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
št. | št. | okrajšava |
021 | 021 | glavni števnik; arabski zapis |
52 | 52 | glavni števnik; arabski zapis |
2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
št. | št. | okrajšava |
021 | 021 | glavni števnik; arabski zapis |
57 | 57 | glavni števnik; arabski zapis |
2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
3 | 3 | glavni števnik; arabski zapis |
obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, tožilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
27. | 27. | vrstilni števnik; arabski zapis |
7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |
izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
interes | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prosilca | prosilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
relevanten | relevanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
spremeni | spremeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
varovanega | varovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
osebnega | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
podatka | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
informacijo | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
javnega | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
značaja | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Izjema | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
odst. | odst. | okrajšava |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
čl | čl | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ZDIJZ | ZDIJZ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
dopušča | dopuščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
posredovanje | posredovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
osebnega | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
podatka | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
če | če | podredni veznik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
porabi | poraba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
javnih | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
povezane | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
opravljanjem | opravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
javne | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
funkcije | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
poštev | poštev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
saj | saj | priredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
prispele | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ne | ne | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
javnih | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
financ | finance | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
povezani | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
opravljanjem | opravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
javne | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
funkcije | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
take | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
npr. | npr. | okrajšava |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodnika | sodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |