'Sir Arthur St. Clare je bil vojak stare religiozne vrste - tiste vrste, ki nas je reševala v času indijskega upora,' je nadaljeval Brown. 'Vselej je bil bolj za dolžnost kot za naglico; in ob vsem svojem osebnem pogumu je bil preudaren poveljnik, še posebno ogorčen nad kakršnimi si bodi nepotrebnimi izgubami v vojaštvu. Pa vendar je v svojem zadnjem boju poskusil nekaj, za kar bi še otročič sprevidel, da je absurdno. Človeku ni treba biti strateg, pa vseeno vidi, da je bilo dejanje divje kot vihra; prav kakor mu ni treba biti strateg, zato da ne skoči pred avtobus. No, to je prva skrivnost; kaj se je zgodilo z glavo angleškega generala? Druga uganka je, kaj se je zgodilo s srcem brazilskega generala? Predsednika Oliviera je mogoče imenovati vizionar ali pa zgaga; ampak celo sovražniki so mu priznavali, da je velikodušen kot kak potujoči vitez. Malone vsem drugim ujetnikom, ki jih je kdaj zajel, je vrnil prostost ali pa jih celo obdaroval. Ljudje, ki so mu res storili krivico, so odhajali ganjeni spričo njegove prostodušnosti in ljubeznivosti. Zakaj za vraga se je moral enkrat samkrat v življenju tako peklensko maščevati; in to zaradi udarca, ki ga niti ni mogel boleti? No, to je to. Eden izmed najmodrejših mož na svetu je brez razloga ravnal kot bebec. Eden izmed najbolj dobrosrčnih ljudi na svetu je brez razloga ravnal satansko. To je ta reč, pa najsi jo človek še toliko preobrača; in tako vam jo prepuščam, stara sablja.'
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Sir | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Arthur | Arthur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
St. | st. | okrajšava |
Clare | Clara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
vojak | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
religiozne | religiozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tiste | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
reševala | reševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
indijskega | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
upora | upor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nadaljeval | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Brown | Brown | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
za | za | predlog; tožilnik |
dolžnost | dolžnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
naglico | naglica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ob | ob | predlog; mestnik |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
osebnem | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
pogumu | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
preudaren | preudaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
poveljnik | poveljnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ogorčen | ogorčen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
nad | nad | predlog; orodnik |
kakršnimi | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
bodi | biti | pomožni glagol; velelnik, 2. oseba, ednina |
nepotrebnimi | nepotreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
izgubami | izguba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
vojaštvu | vojaštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Pa | pa | priredni veznik |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
boju | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
poskusil | poskusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
še | še | členek |
otročič | otročič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sprevidel | sprevideti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
absurdno | absurden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Človeku | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
strateg | strateg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vidi | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
dejanje | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
divje | divje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
vihra | vihra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prav | prav | členek |
kakor | kakor | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
strateg | strateg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zato | zato | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
skoči | skočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pred | pred | predlog; tožilnik |
avtobus | avtobus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
No | no | členek |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skrivnost | skrivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
z | z | predlog; orodnik |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
angleškega | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
generala | general | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
uganka | uganka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
s | z | predlog; orodnik |
srcem | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
brazilskega | brazilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
generala | general | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Oliviera | oliviera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
imenovati | imenovati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
vizionar | vizionar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
zgaga | zgaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
celo | celo | členek |
sovražniki | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
priznavali | priznavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
velikodušen | velikodušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
potujoči | potujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vitez | vitez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Malone | malone | členek |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
ujetnikom | ujetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zajel | zajeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prostost | prostost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
celo | celo | členek |
obdaroval | obdarovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
storili | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
krivico | krivica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odhajali | odhajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ganjeni | ganjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
spričo | spričo | predlog; rodilnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
prostodušnosti | prostodušnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ljubeznivosti | ljubeznivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
vraga | vrag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
samkrat | samkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
peklensko | peklensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
maščevati | maščevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
udarca | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
niti | niti | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
boleti | boleti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
No | no | členek |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
najmodrejših | moder | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
brez | brez | predlog; rodilnik |
razloga | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ravnal | ravnati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
bebec | bebec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
dobrosrčnih | dobrosrčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
brez | brez | predlog; rodilnik |
razloga | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ravnal | ravnati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
satansko | satansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
reč | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
najsi | najsi | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preobrača | preobračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
prepuščam | prepuščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sablja | sablja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |