Potres je bil najmočnejši, kar so jih od začetka meritev zabeležili na Japonskem, in je sprožil orjaški cunami. Po petkovem najmočnejšem sunku so na Japonskem zabeležili še na stotine popotresnih sunkov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Potres | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| najmočnejši | močen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| od | od | predlog; rodilnik |
| začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| meritev | meritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zabeležili | zabeležiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| Japonskem | Japonsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sprožil | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| orjaški | orjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| cunami | cunami | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| petkovem | petkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| najmočnejšem | močen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, mestnik |
| sunku | sunek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| Japonskem | Japonsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zabeležili | zabeležiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| stotine | stotina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| popotresnih | popotresen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sunkov | sunek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |