V kraju Minami Soma v upravni enoti Fukušima je cunami uničil 1.800 hiš. V obalnem mestu Rikuzentakata prefekture Ivate s 23.000 prebivalci je bilo uničenih 5.000 domov, ob vzhodni obali glavnega japonskega otoka Honšu pa naj bi bilo uničenih najmanj 3.600 domov. V drugi najbolj prizadeti prefekturi Mijagi, ki jo je po potresu zalil še orjaški cunami, je po podatkih oblasti na tisoče ljudi še vedno ujetih v zgradbah.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| kraju | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Minami | mina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Soma | som | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| upravni | upraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| enoti | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Fukušima | Fukušima | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| cunami | cunami | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uničil | uničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 1.800 | 1.800 | glavni števnik; arabski zapis |
| hiš | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| obalnem | obalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Rikuzentakata | rikuzentakat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prefekture | prefektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ivate | Ivate | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| 23.000 | 23.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| uničenih | uničen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| 5.000 | 5.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| domov | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| vzhodni | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| glavnega | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| japonskega | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| otoka | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Honšu | Honšu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| uničenih | uničen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
| 3.600 | 3.600 | glavni števnik; arabski zapis |
| domov | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| drugi | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| prizadeti | prizadet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| prefekturi | prefektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Mijagi | mijag | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| potresu | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zalil | zaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| orjaški | orjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| cunami | cunami | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| podatkih | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tisoče | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ujetih | ujet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zgradbah | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |