Blizu Rdeče trdnjave je lepo obnovljena mošeja Jama Mašid, ki so jo zgradili leta 1658 in je tako velika, da njeno notranje dvorišče sprejme 25.000 vrnikov. Z njenih dveh 40 metrov visokih minaretov je lep pogled na dva obraza Delhija: na severu je stari Delhi z orientalskimi bazarji in pozornost vzbujajočimi mogulskimi stavbami, na jugu pa je novi Delhi, z vladnimi poslopji, ki je videti tako angleški kot London, le da je nekoliko mlajši.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Blizu | blizu | predlog; rodilnik |
| Rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| trdnjave | trdnjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obnovljena | obnovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mošeja | mošeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jama | jama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mašid | Mašid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zgradili | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1658 | 1658 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| notranje | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dvorišče | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sprejme | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 25.000 | 25.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| vrnikov | vrnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Z | z | predlog; rodilnik |
| njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| visokih | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| minaretov | minaret | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lep | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| obraza | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| Delhija | Delhi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| severu | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Delhi | Delhi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| orientalskimi | orientalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| bazarji | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| pozornost | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vzbujajočimi | vzbujajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| mogulskimi | mogulski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| stavbami | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Delhi | Delhi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vladnimi | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| poslopji | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kot | kot | podredni veznik |
| London | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mlajši | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |