Ena sama sprememba. Atene se danes zdijo ena sama velika diploma iz arhitekture, prizorišče splošne obnove, ki je razpadajočim palačam vrnila svetlobo in barve, razkrila lepoto antičnosti, dušeče se v cementu, na novo organizirala cele četrti, jim vdihnila dušo, zakopano v naključnosti in zapuščenosti. Danes je vredno obiskati še kaj drugega, ne samo Akropolo in Plako. V Konakiju je čutiti visoko družbo, in tu so nakupi takšni, da se človeku zvrti v glavi. Monastriaki je kar iznenada postal orientalski bazar, Psiri vabi predvsem ponočnjake. In ljudje so povsod prijazni, zgovorni, zmerno vsiljivi, kot je pričakovati v deželi, ki je z eno nogo v Sredozemlju, z drugo v Aziji.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sprememba | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Atene | Atene | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zdijo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| diploma | diploma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| arhitekture | arhitektura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prizorišče | prizorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| splošne | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| obnove | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razpadajočim | razpadajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| palačam | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svetlobo | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| razkrila | razkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| lepoto | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| antičnosti | antičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dušeče | dušeče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| cementu | cement | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| novo | novo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| organizirala | organizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| cele | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| četrti | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| vdihnila | vdihniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dušo | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zakopano | zakopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| naključnosti | naključnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zapuščenosti | zapuščenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vredno | vreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| obiskati | obiskati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| še | še | členek |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| samo | samo | členek |
| Akropolo | akropola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Plako | plaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Konakiju | Konaki | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čutiti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| visoko | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nakupi | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| takšni | takšen | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| človeku | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| zvrti | zvrteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Monastriaki | monastriaki | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iznenada | iznenada | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| orientalski | orientalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| bazar | bazar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Psiri | Psiri | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vabi | vabiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| predvsem | predvsem | členek |
| ponočnjake | ponočnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| In | in | priredni veznik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prijazni | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zgovorni | zgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zmerno | zmerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsiljivi | vsiljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pričakovati | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
| nogo | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sredozemlju | Sredozemlje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Aziji | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |