Menim, da imata prav to v mislih Prigogine in Stengersova, ko govorita o »ponovnem začaranju sveta«88. S tem ne zanikata zelo pomembne naloge »odčaranja«, temveč poudarjata, da moramo kose spet sestaviti. Prehitro smo opustili iskanje končnih vzrokov (causa finalis). Aristotel ni bil tako nespameten. Da, seveda moramo poiskati učinkujoče vzroke (causa efficiens), ampak poiskati moramo tudi končne vzroke (causa finalis). Znanstveniki so posplošili taktiko, ki jim je koristila, da so se iz teoloških in filozofskih nadzornih sistemov rešili v metodološki imperativ, a ta univerzalizacija jih je onemogočila.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Menim | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| imata | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mislih | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Prigogine | prigoginiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| Stengersova | Stengersov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| govorita | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| o | o | predlog; mestnik |
| ponovnem | ponoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| začaranju | začaranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 88 | 88 | glavni števnik; arabski zapis |
| S | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| zanikata | zanikati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomembne | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| naloge | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odčaranja | odčaranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| poudarjata | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| da | da | podredni veznik |
| moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| kose | kos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sestaviti | sestaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Prehitro | prehitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| opustili | opustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| končnih | končen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| vzrokov | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| causa | causa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| finalis | finalis | neuvrščeno |
| Aristotel | Aristotel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nespameten | nespameten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Da | da | podredni veznik |
| seveda | seveda | členek |
| moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| poiskati | poiskati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| učinkujoče | učinkujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| vzroke | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| causa | causa | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| efficiens | efficiens | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| poiskati | poiskati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| končne | končen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| vzroke | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| causa | causa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| finalis | finalis | neuvrščeno |
| Znanstveniki | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| posplošili | posplošiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| taktiko | taktika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| koristila | koristiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| teoloških | teološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| filozofskih | filozofski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| nadzornih | nadzoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sistemov | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| rešili | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| metodološki | metodološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| imperativ | imperativ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| a | a | priredni veznik |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| univerzalizacija | univerzalizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| onemogočila | onemogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |