Številni dogodki v domačem prostoru, radi jim rečemo, da sodijo v transformacijo, zahtevajo dopolnjevanje pojasnjevalnega aparata gospodarske in politične stvarnosti. Med njih sodijo tudi razmerja med gospodarstvom in politiko, ta bodo v ospredju razprave, ter civilno družbo in državo, ki zahteva posebno razpravo. Stara razmerja so bodisi odpravljena bodisi so na poti, da bodo dokončno opuščena. Nadomešča jih nov vzorec vladanja in upravljanja, ki ga ustvarja mreža državne, strankarskih in gospodarskih elit, ki prevzema popoln nadzor nad oblikovanjem nove pravne ureditve. Ključnega pomena je nadzor nad državo. Tisti, ki nadzira državo odločilno vpliva na proces diferenciacije, ki potekajo znotraj družbe v transformaciji. Za nas sta pomembni dve diferenciaciji: ekonomska in politična. Prva pomeni diferenciacijo na lastnike, menedžerje (ravnatelje) in druge zaposlene, druga pa diferenciacijo na državno administracijo in politične stranke. Zato bo koristno, da začnemo zares od začetka, s pomenom besed in pojmov, ki bodo uporabljeni v razpravi, v obsegu, ki se nanašajo nanjo (tabela 1). Povzeti so iz Slovarja slovenskega knjižnega jezika (Ljubljana, Državna založba Slovenije, 1970-91) in Maxa Vebra (1976).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| dogodki | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| domačem | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| radi | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| rečemo | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| sodijo | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| transformacijo | transformacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zahtevajo | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| dopolnjevanje | dopolnjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pojasnjevalnega | pojasnjevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| aparata | aparat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| gospodarske | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| stvarnosti | stvarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
| sodijo | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| razmerja | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| gospodarstvom | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| ospredju | ospredje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| razprave | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| civilno | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| razpravo | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| razmerja | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bodisi | bodisi | priredni veznik |
| odpravljena | odpravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| bodisi | bodisi | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dokončno | dokončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opuščena | opuščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nadomešča | nadomeščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| vzorec | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vladanja | vladanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| upravljanja | upravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ustvarja | ustvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mreža | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| strankarskih | strankarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gospodarskih | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| elit | elita | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prevzema | prevzemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| popoln | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| nadzor | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| oblikovanjem | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravne | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ureditve | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ključnega | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadzor | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nadzira | nadzirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odločilno | odločilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vpliva | vplivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| proces | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| diferenciacije | diferenciacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| potekajo | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| transformaciji | transformacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| pomembni | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| diferenciaciji | diferenciacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| ekonomska | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| politična | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| diferenciacijo | diferenciacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| lastnike | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| menedžerje | menedžer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ravnatelje | ravnatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| zaposlene | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| diferenciacijo | diferenciacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| državno | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| administracijo | administracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| politične | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| koristno | koristen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| začnemo | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomenom | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pojmov | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| uporabljeni | uporabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| razpravi | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obsegu | obseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nanašajo | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nanjo | name | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| tabela | tabela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| Povzeti | povzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| knjižnega | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Državna | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| založba | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 1970 | 1970 | glavni števnik; arabski zapis |
| 91 | 91 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| Maxa | Max | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vebra | Veber | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1976 | 1976 | glavni števnik; arabski zapis |