Nemški turist je prišel v Slovenijo skupaj z 18 drugimi že 19. julija in 27. julija poiskal zdravniško pomoč. Z legionelo se je okužilo še šest nemških turistov iz iste skupine, ki so prebivali v istem traktu hotela Koper. Zboleli so po vrnitvi v Nemčijo, vendar niso v smrtni nevarnosti. Pozneje so v tem koprskem hotelu, last Term Čatež, opravili čiščenje vodovodnega omrežja, razkuževanje in ustrezno toplotno pregrevanje, ki uničuje zahrbtne bakterije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| turist | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| 18 | 18 | glavni števnik; arabski zapis |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| že | že | členek |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| 27. | 27. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| poiskal | poiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zdravniško | zdravniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| legionelo | legionela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| okužilo | okužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| še | še | členek |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| turistov | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| iste | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prebivali | prebivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| istem | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| traktu | trakt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| hotela | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Koper | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zboleli | zboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| vrnitvi | vrnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Nemčijo | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| smrtni | smrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| nevarnosti | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| koprskem | koprski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| hotelu | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| last | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Term | terme | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Čatež | Čatež | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| opravili | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| čiščenje | čiščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vodovodnega | vodovoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| omrežja | omrežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| razkuževanje | razkuževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ustrezno | ustrezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| toplotno | toploten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pregrevanje | pregrevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| uničuje | uničevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zahrbtne | zahrbten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| bakterije | bakterija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |