Britanski zgodovinar Denis Mack Smith v svoji knjigi Mussolini's Roman Empire opozarja na absurdnost takih idej, predvsem pa se čudi, kako malo jih je opazilo bistveno razliko med nacionalizmi na obeh straneh Jadrana: italijanski je na razvalinah avstroogrskega cesarstva pričakoval neizmerno razširitev svoje države, hrvaški in slovenski pa sta hrepenela le po svoji državi na svojem ozemlju. In predvsem se je prej zgodil D'Annunzijev pohod na Reko kakor Mussolinijev pohod na Rim!
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Britanski | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zgodovinar | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Denis | Denis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mack | Mack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Smith | Smith | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Mussolini's | Mussolini's | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Roman | Roman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Empire | Empire | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| opozarja | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| absurdnost | absurdnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| takih | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| idej | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| čudi | čuditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opazilo | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| bistveno | bistven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| nacionalizmi | nacionalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik |
| straneh | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik |
| Jadrana | Jadran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| razvalinah | razvalina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| avstroogrskega | avstroogrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| cesarstva | cesarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pričakoval | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| neizmerno | neizmeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| razširitev | razširitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| hrvaški | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| hrepenela | hrepeneti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| le | le | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ozemlju | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| In | in | priredni veznik |
| predvsem | predvsem | členek |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| zgodil | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| D'Annunzijev | D'annunzijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pohod | pohod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| Mussolinijev | Mussolinijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pohod | pohod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Rim | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |