Sledilo je več raziskav, v katerih so s slikovnimi metodami preiskovali možgane. Odkrili so, da se z opazovanjem človeka, ki rokuje s predmeti, aktivirata dve območji v senčničnih predelih možganov (na levi strani): superiorni temporalni sulkus in t. i. broccovo območje. Novejša raziskava (prostovoljec je gledal slike, kako nekdo bobna s prsti, ali je to poskušal posnemati), ki jo je vodil Marco Iacoboni z losangeleške Medicinske šole, je potrdila aktivnost broccovega območja. Odkritje, da je aktiven prav ta del, pa je zanimivo še z enega vidika. Predel F5 opičjih možganov naj bi bil primerljiv z broccovim območjem v človeških možganih. Toda predel F5 je v prvi vrsti povezan z gibi roke, medtem ko smo broccovo območje doslej imeli predvsem za območje za tvorbo govora. Tako sta se izoblikovali dve vprašanji: kaj ima zrcalni sistem opraviti z jezikom in kaj ima jezik opraviti z branjem misli.