"V Rusiji sem jedel mnoge reči, zlasti med študijem in v zaporu, ki si jih je komaj mogoče predstavljati. Glede hrane poskušam biti zelo strpen, vendar - odkrito povedano - ne bi nikdar jedel opičjih možganov, če naveden samo en primer."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Rusiji | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| jedel | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mnoge | mnog | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| reči | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| med | med | predlog; orodnik |
| študijem | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zaporu | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| predstavljati | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Glede | glede | predlog; rodilnik |
| hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| poskušam | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| strpen | strpen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| odkrito | odkrito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povedano | povedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nikdar | nikdar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jedel | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| opičjih | opičji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| možganov | možgani | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| naveden | naveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| samo | samo | členek |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |