Ob prebiranju Smrti slovenske primadone, zadnjem romanu Brine Švigelj-Merat alias Brine Svit, postane povsem jasno, zakaj se Hollywood že zanima za odkup avtorskih pravic. Odgovor je povsem preprost. Sam roman je namreč pisan tako, kot bi gledali film. Prvi prizor: Noč se nagiba v jutro, pred Parižanom, prijateljem Lee Kralj (slovenske primadone) stoji kup popisanega papirja, ki mu dodaja le še zadnji post scriptum uredništvu Jane. Da, cela stvar je pravzaprav odgovor na vprašanje uredništva, zakaj naj bi Lea Kralj postala Slovenka leta 2000. Sledi Lein sentimentalni spomin iz otroštva, nekakšen leitmotiv, ki že na začetku predstavi odnos gospe Ingrid (Leine mame) do svojih otrok, ki bo, mimogrede, za glavno junakinjo tudi usoden. Drugi prizor: Madrid. Prvi intervju pripovedovalca z Leo Kralj, operno zvezdo, ki je ravnokar zažarela na odru madridske Zarzuele v Puccinijevem Triptihu. Če temu gradbenemu principu dodamo še gibanje med Madridom, Parizom, Milanom, Sežano in morečo Ljubljano, visoko operno družbo ter nekaj boemov, ljubezenskih zvez (tako isto kot nasprotno spolno usmerjenih), se zdi, da je film o slovenski primadoni le še vprašanje časa.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| prebiranju | prebiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| primadone | primadona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| romanu | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Brine | Brina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Švigelj | Švigelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Merat | Merat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| alias | alias | neuvrščeno |
| Brine | Brina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Svit | svit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Hollywood | Hollywood | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| zanima | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| odkup | odkup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| avtorskih | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Odgovor | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preprost | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| roman | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| pisan | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| gledali | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| prizor | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Noč | Noč | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nagiba | nagibati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| jutro | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| Parižanom | Parižan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| prijateljem | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Lee | Lee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kralj | Kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| primadone | primadona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kup | kup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| popisanega | popisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| papirja | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| dodaja | dodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| še | še | členek |
| zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| post | post | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| scriptum | scriptum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uredništvu | uredništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Jane | Jana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Da | da | podredni veznik |
| cela | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| odgovor | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| uredništva | uredništvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Lea | Lea | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kralj | Kralj | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Slovenka | Slovenka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| Sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Lein | lein | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sentimentalni | sentimentalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| otroštva | otroštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nekakšen | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| leitmotiv | leitmotiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| že | že | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| predstavi | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gospe | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ingrid | Ingrid | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Leine | Leine | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mame | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mimogrede | mimogrede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| glavno | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| junakinjo | junakinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| usoden | usoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prizor | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Madrid | Madrid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| intervju | intervju | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pripovedovalca | pripovedovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Leo | Leo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kralj | Kralj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| operno | operen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zvezdo | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ravnokar | ravnokar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zažarela | zažareti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| odru | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| madridske | madridski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zarzuele | Zarzuela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Puccinijevem | Puccinijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Triptihu | triptih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Če | če | podredni veznik |
| temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| gradbenemu | gradben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| principu | princip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| dodamo | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| še | še | členek |
| gibanje | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Madridom | Madrid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Parizom | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Milanom | Milan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Sežano | Sežana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| morečo | moreč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ljubljano | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| visoko | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| operno | operen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| boemov | boem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ljubezenskih | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zvez | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| isto | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| nasprotno | nasprotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spolno | spolno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| usmerjenih | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| primadoni | primadona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| le | le | členek |
| še | še | členek |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |