Seul Severnokorejskega voditelja Kim Jong Ila so zaradi možganske kapi operirali na možganih in zdaj okreva, je včeraj v parlamentu dejal južnokorejski obrambni minister Lee Sang Hee. 66-letni Kim naj bi bil po možganski kapi minuli mesec delno paraliziran, a ostaja na čelu svoje države. Kot je še pojasnil Lee, niso zasledili nobenih neobičajnih premikov severnokorejske vojske, južnokorejska vojska pa ostaja na svoji običajni stopnji pripravljenosti. Južnokorejska časnika Dong-a Ilbo in JoongAng Ilbo, ki se sklicujeta na neimenovane vladne vire, sta poročala, da naj bi Kima operirali tuji zdravniki, najverjetneje iz Kitajske in Francije. Kimovo zdravstveno stanje naj bi se po možganski kapi 15. avgusta sicer izboljšalo in ne trpi za momljajočim govorom, kar je običajno pri možganski kapi. Največji južnokorejski dnevnik Chosun Ilbo pa je poročal, da je Kim po možganski kapi »delno paraliziran« in ima težave z levo stranjo telesa.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Seul | Seul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Severnokorejskega | severnokorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| voditelja | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kim | Kim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jong | Jong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ila | ilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| možganske | možganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kapi | kap | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| operirali | operirati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| možganih | možgani | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okreva | okrevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| parlamentu | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| južnokorejski | južnokorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| obrambni | obramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lee | Lee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sang | Sang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hee | Hee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 66 | 66 | glavni števnik; arabski zapis |
| letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Kim | Kim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| možganski | možganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kapi | kap | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| minuli | minul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| paraliziran | paraliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| a | a | priredni veznik |
| ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| čelu | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Lee | Lee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| zasledili | zaslediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nobenih | noben | nikalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| neobičajnih | neobičajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| premikov | premik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| severnokorejske | severnokorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojske | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| južnokorejska | južnokorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vojska | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| običajni | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| stopnji | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pripravljenosti | pripravljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Južnokorejska | južnokorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| časnika | časnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Dong-a | Dong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ilbo | Ilbo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| JoongAng | Joongang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ilbo | Ilbo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| sklicujeta | sklicevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| neimenovane | neimenovan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| vladne | vladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| vire | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| poročala | poročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| Kima | kimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| operirali | operirati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tuji | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zdravniki | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| najverjetneje | verjetno | splošni prislov; presežnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Kitajske | Kitajska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Francije | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kimovo | kimovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zdravstveno | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| stanje | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| možganski | možganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kapi | kap | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sicer | sicer | členek |
| izboljšalo | izboljšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| in | in | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| trpi | trpeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; orodnik |
| momljajočim | momljajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| govorom | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| možganski | možganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kapi | kap | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| južnokorejski | južnokorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dnevnik | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Chosun | Chosun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ilbo | Ilbo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poročal | poročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Kim | Kim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| možganski | možganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kapi | kap | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| paraliziran | paraliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| levo | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| stranjo | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |