Zelo mogoče pa je, da zrcalni nevroni niso omejeni zgolj na motorična območja. Gallese med drugimi sumi, da jih najdemo še drugje. »Prepričan sem, da je podobno tudi z drugimi sposobnostmi, na primer s čutnimi zaznavami,« pravi. Gallese omeni delo Williama Hutchinsona, fiziologa na Univerzi v Torontu. S kolegi je proučeval ljudi, ki so prestajali operacijo na možganih pri polni zavesti. Odkrili so nevrone v sprednjem delu cingulusne skorje (predelu, ki naj bi bil odgovoren za dojemanje bolečine), ki so se prožili tako ob zbadanju njihovih prstov kot pri opazovanju raziskovalca, ki je zbadal sebe. Gallese vidi to kot nezanemarljiv dokaz zapletenega nevronskega mehanizma. Ali nam to lahko razloži, kako lahko »čutimo«, kar čutijo drugi? Lahko pojasni občutke pri sočustvovanju?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| zrcalni | zrcalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nevroni | nevron | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| omejeni | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zgolj | zgolj | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| motorična | motoričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| območja | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Gallese | gallesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| sumi | sum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| najdemo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| še | še | členek |
| drugje | drugje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, orodnik |
| sposobnostmi | sposobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| čutnimi | čuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| zaznavami | zaznava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Gallese | Gallese | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| omeni | omeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Williama | William | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Hutchinsona | Hutchinson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| fiziologa | fiziolog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Torontu | Toronto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| kolegi | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| proučeval | proučevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prestajali | prestajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| operacijo | operacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| možganih | možgani | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| polni | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zavesti | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nevrone | nevron | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sprednjem | sprednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| cingulusne | cingulusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skorje | skorja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| predelu | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| odgovoren | odgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dojemanje | dojemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| bolečine | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prožili | prožiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| zbadanju | zbadanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| prstov | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| opazovanju | opazovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| raziskovalca | raziskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zbadal | zbadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sebe | se | povratni zaimek; tožilnik |
| Gallese | Gallese | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vidi | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| nezanemarljiv | nezanemarljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dokaz | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zapletenega | zapleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| nevronskega | nevronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| mehanizma | mehanizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razloži | razložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čutimo | čutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čutijo | čutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pojasni | pojasniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| občutke | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| sočustvovanju | sočustvovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |