Belgijski šampion Edgar Colle (1897 1932) na turnirju ni dal vsega kar bi lahko. Nekaj mesecev pred berlinskim turnirjem je namreč prestal težko operacijo na želodcu, zato je smel jesti samo banane in piti kravje mleko. Kljub temu je v Berlinu odigral najlepšo partijo, v kateri je bil njegov nasprotnik dunajski velemojster Grünfeld. Ta partija je bila na sporedu v 6. kolu. Ahues, ki je želel dohiteti Grünfelda, je Colleju pred partijo obljubil za zmago 10 banan. V tisti fazi turnirja je List mislil, da lahko ujame Grünfelda, zato je tudi on ponudil Colleju za zmago svojih 10 banan. Ko je Bogoljubov slišal za to zvezo proti vodečemu Grünfeldu je sklenil še sam dodati 20 banan. Morda je zviti Rus, ki je pred kratkim zapustil Sovjetsko zvezo in se z ženo ter dvema hčerkama nastanil pri tašči v nemškem Tribergu, rekel po nemško: Versprechen und Halten ist zweierlei (Obljubiti in dati je dvoje). Toda Colle je odigral partijo z Grünfeldom v velikem slogu in tako osvojil poleg turnirske točke še 40 obljubljenih banan! Tukaj je ta berlinska lepotica s šopom banan v ozadju.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Belgijski | belgijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
šampion | šampion | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Edgar | Edgar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Colle | Colle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1897 | 1897 | glavni števnik; arabski zapis |
1932 | 1932 | glavni števnik; arabski zapis |
na | na | predlog; mestnik |
turnirju | turnir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
berlinskim | berlinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
turnirjem | turnir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
prestal | prestati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
težko | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
operacijo | operacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
želodcu | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
smel | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
jesti | jesti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
samo | samo | členek |
banane | banana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
piti | piti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
kravje | kravji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
mleko | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Berlinu | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
odigral | odigrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
najlepšo | lep | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
partijo | partija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
nasprotnik | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dunajski | dunajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
velemojster | velemojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Grünfeld | Grünfeld | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
partija | partija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
sporedu | spored | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
kolu | kolo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Ahues | Ahues | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
dohiteti | dohiteti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Grünfelda | Grünfeld | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Colleju | colleju | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pred | pred | predlog; orodnik |
partijo | partija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
obljubil | obljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
zmago | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
banan | banana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
tisti | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
fazi | faza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
turnirja | turnir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
List | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ujame | ujeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Grünfelda | Grünfeld | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
ponudil | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Colleju | Colleju | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zmago | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
banan | banana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Bogoljubov | Bogoljubov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
vodečemu | vodeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
Grünfeldu | Grünfeldu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sklenil | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
dodati | dodati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
banan | banana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Morda | morda | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zviti | zvit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Rus | Rus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Sovjetsko | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ter | ter | priredni veznik |
dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, orodnik |
hčerkama | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
nastanil | nastaniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
tašči | tašča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
nemškem | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Tribergu | Triberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; tožilnik |
nemško | nemško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Versprechen | versprechen | neuvrščeno |
und | und | neuvrščeno |
Halten | Halten | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ist | ist | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zweierlei | zweierlei | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Obljubiti | obljubiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
dati | dati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dvoje | dvoj | drugi števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
Toda | toda | priredni veznik |
Colle | Colle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odigral | odigrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
partijo | partija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
Grünfeldom | Grünfeld | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
velikem | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
osvojil | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
turnirske | turnirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
točke | točka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
obljubljenih | obljubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
banan | banana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
berlinska | berlinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
lepotica | lepotica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
šopom | šop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
banan | banana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
ozadju | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |