Starogrški filozof Tales iz Mileta se je sprehajal in opazoval zvezde. Naenkrat se je pred njim pojavil vodnjak in nepozorni učenjak je padel vanj. Ko je klical pomoč, je prišla starka in dejala: “Zvezde bi rad preučeval, pa ne vidi, kaj ima pod nogami!”
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Starogrški | starogrški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| filozof | filozof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tales | Tales | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Mileta | Milet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sprehajal | sprehajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| opazoval | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zvezde | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Naenkrat | naenkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| pojavil | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vodnjak | vodnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nepozorni | nepozoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| učenjak | učenjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vanj | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| klical | klicati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| starka | starka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dejala | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Zvezde | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preučeval | preučevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| vidi | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| nogami | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |