Iz kotička očesa opazujem Nhiema, ki mirno sedi in se smehlja, roke ima sklenjene v naročju, na obriti glavi pa mu že pristane komar, se udobno namesti, da bo zdaj zdaj usekal.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| kotička | kotiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| očesa | oko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| opazujem | opazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Nhiema | nhiem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mirno | mirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sedi | sedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| smehlja | smehljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sklenjene | sklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| naročju | naročje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| obriti | obrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| pristane | pristati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| komar | komar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| udobno | udobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| namesti | namestiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| usekal | usekati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |