Peking, Hongkong - V zadnjih dneh sta se zgodili še dve nesreči, v kateri sta bili vpleteni ladji za prevoz goriva. Na srečo hujših posledic ni bilo in kitajske pomorske oblasti (obe nesreči sta se pripetili v kitajskih vodah) nadzorujejo položaj. Prva nesreča se je pripetila 23 kilometrov vzhodno od pristanišča Tianjin, ko sta trčila tanker Tasman Sea, natovorjen z 80.000 tonami nafte, in ladja Shunkai No. 1. Iz tankerja iztekla nafta je naredila madež, dolg približno 2,5 in širok 1,4 kilometra. Z morja jo pobira sedem ladij, Kitajci pa zatrjujejo, da ni onesnažila obale. V nedeljo popoldne je 50 kilometrov vzhodno od Hongkonga izbruhnil požar v strojnici ladje Gaz Poem, ki je prevažala 20.000 ton utekočinjenega plina. Posadka, ki šteje 34 članov, se je rešila s čolni, požar pa se je že polegel. Kljub temu so kitajske oblasti razglasile, da se druge ladje ne smejo približati Gaz Poem na manj kot deset milj, saj je še vedno možnost, da bo plin eksplodiral. Reuters, DPA
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Peking | Peking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hongkong | Hongkong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zgodili | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| še | še | členek |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| nesreči | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, ženski spol |
| vpleteni | vpleten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| ladji | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prevoz | prevoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| goriva | gorivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| hujših | hud | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
| posledic | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| in | in | priredni veznik |
| kitajske | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pomorske | pomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, tožilnik |
| nesreči | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pripetili | pripetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| kitajskih | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| vodah | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| nadzorujejo | nadzorovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nesreča | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripetila | pripetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 23 | 23 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vzhodno | vzhodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| pristanišča | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Tianjin | Tianjin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| trčila | trčiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| tanker | tanker | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tasman | Tasman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sea | Sea | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| natovorjen | natovorjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| 80.000 | 80.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| tonami | tona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| nafte | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ladja | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Shunkai | Shunkai | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| No. | no. | okrajšava |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| tankerja | tanker | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iztekla | izteči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nafta | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naredila | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| madež | madež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dolg | dolg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 2,5 | 2,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| širok | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| 1,4 | 1,4 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilometra | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Z | z | predlog; rodilnik |
| morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pobira | pobirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| ladij | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Kitajci | Kitajec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| zatrjujejo | zatrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| onesnažila | onesnažiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vzhodno | vzhodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Hongkonga | Hongkongo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| izbruhnil | izbruhniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| požar | požar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| strojnici | strojnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Gaz | gaz | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Poem | poema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prevažala | prevažati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 20.000 | 20.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| ton | tona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| utekočinjenega | utekočinjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| plina | plin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Posadka | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| šteje | šteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 34 | 34 | glavni števnik; arabski zapis |
| članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rešila | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| čolni | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| požar | požar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| polegel | poleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kitajske | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| razglasile | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| smejo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| približati | približati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Gaz | gaz | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Poem | poema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| milj | milja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| plin | plin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| eksplodiral | eksplodirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Reuters | Reuters | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| DPA | DPA | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |