Prva rokopisna omemba klopotca je iz leta 1797 v pesmi 'Tožba enga viničarja', ki je sočasno tudi prva slovenska socialna pesem, nastala v Prlekiji, spisal pa jo je Volkner za domladke. Prvi tiskani omembi klopotca iz Prlekije sta iz 1812. leta, kar pomeni, da je bil takrat že močno razširjen. To potrjujejo tudi njegove upodobitve v pekrskih goricah iz let 1832 in 1835 ter 1840 v okolici Gradca. V raznih slovarjih in slovnicah se klopotec v Prešernovih časih večkrat ponavlja, v glavnem pa v Prlekiji. 1856 ga Fran Levstik omenja v svoji pesmi Ropotec.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rokopisna | rokopisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| omemba | omemba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| klopotca | klopotec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1797 | 1797 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Tožba | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| enga | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| viničarja | viničar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sočasno | sočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| socialna | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pesem | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Prlekiji | Prlekija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| spisal | spisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Volkner | volkner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| domladke | domladek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| tiskani | tiskan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| omembi | omemba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| klopotca | klopotec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Prlekije | Prlekija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 1812. | 1812. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razširjen | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| potrjujejo | potrjevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| upodobitve | upodobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pekrskih | pekrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| goricah | gorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| 1832 | 1832 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 1835 | 1835 | glavni števnik; arabski zapis |
| ter | ter | priredni veznik |
| 1840 | 1840 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| okolici | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Gradca | Gradec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| raznih | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| slovarjih | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| slovnicah | slovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| klopotec | klopotec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Prešernovih | Prešernov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| časih | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| ponavlja | ponavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Prlekiji | Prlekija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 1856 | 1856 | glavni števnik; arabski zapis |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Fran | Fran | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Levstik | Levstik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ropotec | ropotec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |