Čeprav je gorata Sumatra poseljena štirikrat redkeje kot njena štirikrat manjša ravninska soseda Java, živi na nekaj manj kot 2000 kilometrov dolgem otoku, šestem največjem na svetu, na oni strani Malajske ožine in Singapurja, 40 milijonov ljudi. Indonezijci je zanje le politična označba. Gre za konglomerat ljudstev docela različnih jezikov, ras in religij, ki so se pred davnimi časi pripeljala po morju iz krajev med Tajsko in Burmo in se naselila tu. Nizozemci, ki so kolonizirali Indonezijo za celih 350 let, so iz Sumatre povsod tam, kjer vznožja številnih ognjenikov prekriva izjemno rodovitna črna prst, počasi ustvarili orjaški zelenjavni vrt z nepreglednimi njivami zelja na čelu, slikovite nasade kavnih grmičkov in drevesc, sadovnjake eksotičnega sadja, kakršnega doslej še nisem videla in okušala, in seveda neskončne drevoredne plantaže oljnih palm in kavčukovcev. In popra sploh še nisem omenila.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gorata | gorat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Sumatra | sumatra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poseljena | poseljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| štirikrat | štirikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| redkeje | redko | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| štirikrat | štirikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manjša | majhen | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ravninska | ravninski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| soseda | soseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Java | Java | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manj | manj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolgem | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| šestem | šesti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| največjem | velik | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| oni | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Malajske | malajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ožine | ožina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Singapurja | Singapur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Indonezijci | indonezijec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| le | le | členek |
| politična | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| označba | označba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| konglomerat | konglomerat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ljudstev | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| docela | docela | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ras | rasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| religij | religija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| davnimi | daven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| časi | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| pripeljala | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| krajev | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Tajsko | Tajska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Burmo | Burma | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| naselila | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Nizozemci | Nizozemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kolonizirali | kolonizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| Indonezijo | Indonezija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| celih | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| 350 | 350 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Sumatre | sumatra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| vznožja | vznožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ognjenikov | ognjenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| prekriva | prekrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rodovitna | rodoviten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| črna | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prst | prst | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustvarili | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| orjaški | orjaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| zelenjavni | zelenjaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| vrt | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| nepreglednimi | nepregleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| njivami | njiva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| zelja | zelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| čelu | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| slikovite | slikovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| nasade | nasad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kavnih | kaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| grmičkov | grmiček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drevesc | drevesce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| sadovnjake | sadovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| eksotičnega | eksotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sadja | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kakršnega | kakršen | oziralni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| okušala | okušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| seveda | seveda | členek |
| neskončne | neskončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| drevoredne | drevoreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| plantaže | plantaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| oljnih | oljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| palm | palma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kavčukovcev | kavčukovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| popra | poper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sploh | sploh | členek |
| še | še | členek |
| nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
| omenila | omeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |