Ko Leslie umre, se Jessu zazdi, da nima kam iti. A vendar spozna, da se mora vrniti v Terabitijo. V njunem kraljestvu se mora od nje posloviti. Leslie ga je okronala za kralja, zdaj je ostal sam in mora naprej prenašati njen pogum in vero v lepoto in pravičnost. Jess se poslovi od Leslie z globokim spoštovanjem do vsega, kar sta skupaj doživela. Povezanost ostaja in Jess bo gradil nove mostove. V spremni besedi h knjigi Aleš Debeljak poudarja še en pomen gradnje mostu: »Jessejeva gradnja mostu čez potok, mostu v Terabitijo, tako torej ne uteleša le želje, da bi postavil nekakšen memento mori svoji domiselni in dragoceni prijateljici, ampak najpoprej izraža potrebo, da bi bil v Terabitiji lahko še kdo drug doma. Kraljestvo svobode in domišljije je kraljestvo sreče: zato izgubi smisel, če ga ne moreš z nikomer deliti.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| Leslie | Leslie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| umre | umreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Jessu | Jess | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| zazdi | zazdeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| kam | kam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iti | iti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| A | a | priredni veznik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| spozna | spoznati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vrniti | vrniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Terabitijo | terabitija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| njunem | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, dvojina |
| kraljestvu | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| posloviti | posloviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Leslie | Leslie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| okronala | okronati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prenašati | prenašati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| pogum | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| vero | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| lepoto | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pravičnost | pravičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Jess | Jess | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| poslovi | posloviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Leslie | Leslie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| globokim | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| spoštovanjem | spoštovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| doživela | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| Povezanost | povezanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| Jess | Jess | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gradil | graditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| mostove | most | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| spremni | spremen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| besedi | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| h | h | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Aleš | Aleš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Debeljak | Debeljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poudarja | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| gradnje | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mostu | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jessejeva | Jessejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gradnja | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mostu | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| potok | potok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| mostu | most | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Terabitijo | Terabitija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| uteleša | utelešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| želje | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nekakšen | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| memento | memento | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mori | moriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| domiselni | domiseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| dragoceni | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prijateljici | prijateljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| najpoprej | najpoprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izraža | izražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| potrebo | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Terabitiji | terabitija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kraljestvo | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| svobode | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| domišljije | domišljija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kraljestvo | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sreče | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izgubi | izgubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| smisel | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| če | če | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| moreš | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| nikomer | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| deliti | deliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |