Somove kotlete skuhamo v slani vodi in ohladimo. Odstranimo kosti, meso pa pretlačimo z vilicami. Korenčka in jabolka naribamo, por in peteršilj drobno narežemo. Dodamo mlete orehe, pretlačene ribe, sol in poper ter rahlo premešamo. Solato razporedimo v ustrezno posodo, jo prelijemo s sokom limon, ki smo ga ublažili s kozarcem vode. Solata naj bo dobro prepojena. Premažemo z majonezo in okrasimo z redkvicami ali tankimi koluti kislih kumaric.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Somove | somov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| kotlete | kotlet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| skuhamo | skuhati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| slani | slan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vodi | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ohladimo | ohladiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Odstranimo | odstraniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| kosti | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pretlačimo | pretlačiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| vilicami | vilica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Korenčka | korenček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jabolka | jabolko | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| naribamo | naribati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| por | por | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| peteršilj | peteršilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| drobno | drobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| narežemo | narezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Dodamo | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| mlete | mlet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| orehe | oreh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pretlačene | pretlačen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sol | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| poper | poper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ter | ter | priredni veznik |
| rahlo | rahlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| premešamo | premešati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Solato | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| razporedimo | razporediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ustrezno | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| posodo | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prelijemo | preliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| sokom | sok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| limon | limona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ublažili | ublažiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| kozarcem | kozarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Solata | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepojena | prepojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Premažemo | premazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| majonezo | majoneza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| okrasimo | okrasiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| redkvicami | redkvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| tankimi | tanek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| koluti | kolut | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| kislih | kisel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kumaric | kumarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |