V celotnem parku, ki obdaja grad (glavnina botaničnega parka se je raztezala severno do njega do konca drugega jezera), je Karel Zois posadil skupno 6398 dreves in 1063 grmovnic, med njimi kar 170 vrst okrasnega drevja, od javorjev, borovcev, do sadnega drevja; in 143 vrst okrasnih grmovnic - vrtnic, okrasnega ribeza, rododendronov. Primerke je lepil v herbarij, ki ga danes hranijo v slovenskem Prirodoslovnem muzeju in kjer se je, žal brez datumov in nahajališč, a z latinskimi opombami, znašlo okrog 2100 rastlin.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| celotnem | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| parku | park | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| obdaja | obdajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| grad | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| glavnina | glavnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| botaničnega | botaničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| parka | park | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| raztezala | raztezati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| severno | severno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
| jezera | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Karel | Karel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zois | Zois | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posadil | posaditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| skupno | skupno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 6398 | 6398 | glavni števnik; arabski zapis |
| dreves | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| 1063 | 1063 | glavni števnik; arabski zapis |
| grmovnic | grmovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 170 | 170 | glavni števnik; arabski zapis |
| vrst | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| okrasnega | okrasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| drevja | drevje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| javorjev | javor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| borovcev | borovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| sadnega | saden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| drevja | drevje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| 143 | 143 | glavni števnik; arabski zapis |
| vrst | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| okrasnih | okrasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| grmovnic | grmovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| vrtnic | vrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| okrasnega | okrasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ribeza | ribez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| rododendronov | rododendron | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Primerke | primerek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lepil | lepiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| herbarij | herbarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hranijo | hraniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Prirodoslovnem | prirodosloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| datumov | datum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nahajališč | nahajališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| latinskimi | latinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| opombami | opomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| znašlo | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| 2100 | 2100 | glavni števnik; arabski zapis |
| rastlin | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |