Imena za obarvana oziroma okrašena jajca se razlikujejo od pokrajine do pokrajine. Najpogosteje jim pravimo pirhi, na Štajerskem so pisanke, v Beli krajini pisanice, v Prekmurju pa remenke, remenice. Zlasti pri belokranjskih pisanicah in prekmurskih remenkah v ornamentiki prevladujejo značilne vzhodnoslovanske dekorativne prvine - abstraktno okrasje z geometričnimi liki in rastlinski motivi. Krasijo jih tudi z religioznimi motivi. Danes jajca večinoma samo še barvajo, umetnost krašenja v tradicionalnih oblikah se je ohranila le še v Beli krajini, Prekmurju in v odmaknjenih krajih ob italijanski meji.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obarvana | obarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| okrašena | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| razlikujejo | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| pokrajine | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| pokrajine | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Najpogosteje | pogosto | splošni prislov; presežnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pravimo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| pirhi | pirh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Štajerskem | Štajersko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pisanke | pisanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Beli | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| krajini | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pisanice | pisanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Prekmurju | Prekmurje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| remenke | remenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| remenice | remenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Zlasti | zlasti | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| belokranjskih | belokranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| pisanicah | pisanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| prekmurskih | prekmurski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| remenkah | remenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ornamentiki | ornamentika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prevladujejo | prevladovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| značilne | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| vzhodnoslovanske | vzhodnoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| dekorativne | dekorativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| prvine | prvina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| abstraktno | abstrakten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| okrasje | okrasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| geometričnimi | geometričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| liki | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| rastlinski | rastlinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| motivi | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Krasijo | krasiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| religioznimi | religiozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| motivi | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| samo | samo | členek |
| še | še | členek |
| barvajo | barvati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| krašenja | krašenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tradicionalnih | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| oblikah | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ohranila | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| le | le | členek |
| še | še | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Beli | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| krajini | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Prekmurju | Prekmurje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| odmaknjenih | odmaknjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |