»V Škofji Loki lahko omenimo navado, da je fant od dekleta dobil pirh, pomarančo, cigaro in mali kruhek, narejen iz medenega testa, v obliki jajca, v Sorici je imel lahko tudi obliko romba, kasneje obliko srca,« pripoveduje Mojca Šifrer Bulovec. Dodaja, da sta izraza pirh ali remenka pomenila rdeče pobarvana jajca, pisanica pa okrašeno jajce. Jajca so začeli barvati šele v 16. stoletju, nanje slikati pa v 18. stoletju, in sicer z različnimi tehnikami. Za Škofjo Loko značilna so bila izpihana jajca, pobarvana z vodenimi ali tintnimi barvami. Albert Sich (1922) opisuje slovenske ornamente iz Škofje Loke, ki so nastali pod vplivom škofjeloške nunske šole. Za veliki ponedeljek pa so ob druženju ljudi značilne tudi igre s pirhi, denimo valjanje in trkanje ali pa sekanje pirhov s kovanci.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Škofji | Škofji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Loki | loka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| omenimo | omeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| navado | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| fant | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| dekleta | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pirh | pirh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pomarančo | pomaranča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| cigaro | cigara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kruhek | kruhek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| narejen | narejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| medenega | meden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| testa | test | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sorici | sorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| obliko | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| romba | romb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| obliko | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| srca | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Mojca | Mojca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Šifrer | Šifrer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bulovec | Bulovec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dodaja | dodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| izraza | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pirh | pirh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ali | ali | priredni veznik |
| remenka | remenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomenila | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| rdeče | rdeče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pobarvana | pobarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| pisanica | pisanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| okrašeno | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jajce | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| barvati | barvati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| šele | šele | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nanje | name | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| slikati | slikati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| različnimi | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| tehnikami | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| Škofjo | škofj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Loko | loka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| značilna | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
| izpihana | izpihan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| pobarvana | pobarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vodenimi | voden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| tintnimi | tinten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| barvami | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Albert | Albert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sich | sich | neuvrščeno |
| 1922 | 1922 | glavni števnik; arabski zapis |
| opisuje | opisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| ornamente | ornament | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Škofje | Škofji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Loke | Loka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nastali | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| vplivom | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| škofjeloške | škofjeloški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nunske | nunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| ponedeljek | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| druženju | druženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| značilne | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pirhi | pirh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| valjanje | valjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| trkanje | trkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sekanje | sekanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pirhov | pirh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kovanci | kovanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |