V primerjavi z drugimi mesti so stare stavbe v središču Isfahana polne življenja tudi v 21. stoletju. V senci stebrišča okrog nekdanjega kraljevega trga so svoje delavnice postavili številni obrtniki. Na prodaj so skrinjice, okrašene z mozaiki, in miniaturne slike; ogledate si lahko, kako mojstri z izrezljanimi lesenimi ploščami pretiskujejo dragocene tkanine s tradicionalnimi vzorci.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| mesti | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| stavbe | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| središču | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Isfahana | isfahana | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| polne | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| 21. | 21. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| senci | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| stebrišča | stebrišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| nekdanjega | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kraljevega | kraljev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| trga | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| delavnice | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| obrtniki | obrtnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| prodaj | prodaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| skrinjice | skrinjica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| okrašene | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mozaiki | mozaik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| miniaturne | miniaturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ogledate | ogledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mojstri | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| izrezljanimi | izrezljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| lesenimi | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| ploščami | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| pretiskujejo | pretiskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| dragocene | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| tkanine | tkanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tradicionalnimi | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| vzorci | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |