Prilipska mrtvica, imenovana tudi Cola in Zaton, je edina še ohranjena mrtvica v spodnjem toku Save. Skoraj tri kilometre dolga struga poteka od Term Čatež za obrambnim nasipom do Podgračenega, kjer se steka v Savo. Visokovodni nasip je pretrgal stik rokava z matično strugo, zato mrtvico napajajo podtalnica, nekaj odvodnih jarkov, potoki z obrobja Gorjancev, še zlasti pa odpadne termalne voda iz Term Čatež.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prilipska | prilipski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mrtvica | mrtvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| imenovana | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| Cola | cola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Zaton | zaton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| ohranjena | ohranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mrtvica | mrtvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| spodnjem | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| toku | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Save | Sava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Skoraj | skoraj | členek |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| kilometre | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| dolga | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| struga | struga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poteka | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Term | terme | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Čatež | Čatež | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; orodnik |
| obrambnim | obramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| nasipom | nasip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Podgračenega | podgračen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| steka | stekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Savo | Sava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Visokovodni | visokovoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nasip | nasip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pretrgal | pretrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| stik | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rokava | rokav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| matično | matičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| strugo | struga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| mrtvico | mrtvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| napajajo | napajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| podtalnica | podtalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odvodnih | odvoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| jarkov | jarek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| potoki | potok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| obrobja | obrobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Gorjancev | gorjanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| zlasti | zlasti | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| odpadne | odpaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| termalne | termalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Term | terme | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Čatež | Čatež | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |