Indijski premier Manmohan Singh (na sliki) je v televizijskem nagovoru ljudstvu ocenil, da se odgovorni za napade v Mumbaju nahajajo »zunaj države«, in posvaril »sosede«, ki nudijo zatočišče protiindijskim skrajnežem. Sodržavljane je pozval, naj ohranijo mir in harmonijo v državi. »Ostro bomo prijeli naše sosede, ki svoje ozemlje koristijo za napade na nas. Če ne bodo ustrezno ukrepali, jih bo to veliko stalo,« je še opozoril.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Indijski | indijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Manmohan | Manmohan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Singh | Singh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sliki | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| televizijskem | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| nagovoru | nagovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ljudstvu | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ocenil | oceniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odgovorni | odgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| napade | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Mumbaju | Mumbaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nahajajo | nahajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| posvaril | posvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sosede | soseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| nudijo | nuditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zatočišče | zatočišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| protiindijskim | protiindijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| skrajnežem | skrajnež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Sodržavljane | sodržavljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pozval | pozvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| ohranijo | ohraniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| harmonijo | harmonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ostro | ostro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| prijeli | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| sosede | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| ozemlje | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| koristijo | koristiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| napade | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ustrezno | ustrezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ukrepali | ukrepati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stalo | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |