To je formula, ki jo na prvem obisku na Bližnjem vzhodu ponuja ameriški zunanji minister Colin Powell. Pri egiptovskem predsedniku Hosniju Mubaraku je naletel na razumevanje in hkrati na skepso. Mubarak mu je zaželel srečo, vendar ga je opozoril, da Irak ne pomeni nevarnosti za Egipt in da ne čuti velike potrebe po ameriški obrambi. Kljub zadržanosti evropskih držav stoji Blair v tej politiki ob strani Američanov. Bush je v zameno pokazal razumevanje za evropsko željo po oblikovanju skupnih vojaških enot. Powell in obrambni minister Donald Rumsfeld jim nasprotujeta, ker sta zaskrbljena zaradi zmanjšanja ameriškega vpliva v Evropi. Ameriški predsednik pa je rekel, da samostojni evropski vojski ne nasprotuje, če ostane jasno, da je »zveza Nato prvobitni mehanizem ohranitve miru v Evropi«. Blair mu je zagotovil, da je skupna vojska namenjena samo tistim akcijam, »v katerih se Nato ne bo odločil za posredovanje. Omejene so na mirovne operacije in humanitarne naloge. To ni redna vojska.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| formula | formula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
| obisku | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Bližnjem | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Colin | Colin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Powell | Powell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| egiptovskem | egiptovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| predsedniku | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Hosniju | Hosni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Mubaraku | Mubarak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naletel | naleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| razumevanje | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| skepso | skepsa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Mubarak | mubarak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaželel | zaželeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| Irak | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nevarnosti | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Egipt | Egipt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| čuti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| potrebe | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obrambi | obramba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| zadržanosti | zadržanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Blair | Blair | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| politiki | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Američanov | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Bush | Bush | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zameno | zamena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| razumevanje | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| oblikovanju | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| skupnih | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| vojaških | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| enot | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Powell | Powell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| obrambni | obramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Donald | Donald | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rumsfeld | Rumsfeld | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jim | jim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nasprotujeta | nasprotovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| ker | ker | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| zaskrbljena | zaskrbljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| zmanjšanja | zmanjšanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ameriškega | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vpliva | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| samostojni | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| vojski | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| ne | ne | členek |
| nasprotuje | nasprotovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| če | če | podredni veznik |
| ostane | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zveza | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prvobitni | prvobiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| mehanizem | mehanizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ohranitve | ohranitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Blair | Blair | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zagotovil | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skupna | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vojska | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| namenjena | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| samo | samo | členek |
| tistim | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, dajalnik |
| akcijam | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| posredovanje | posredovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Omejene | omejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mirovne | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| operacije | operacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| humanitarne | humanitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| naloge | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| redna | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vojska | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |