Anan, ki je postal generalni sekretar ZN leta 1997, je bil pred tem pristojen za operacije za ohranitev miru pri ZN, tudi med aprilom in junijem 1994, ko je bilo v Ruandi pobitih skoraj milijon Tutsijev in zmernih Hutujev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Anan | Anan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| generalni | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sekretar | sekretar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ZN | ZNA | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| pristojen | pristojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| operacije | operacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ohranitev | ohranitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| ZN | ZNA | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| med | med | predlog; orodnik |
| aprilom | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| junijem | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| 1994 | 1994 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ruandi | Ruanda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pobitih | pobit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| milijon | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tutsijev | tutsi | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zmernih | zmeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Hutujev | hutu | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |