»Imate bogato kulturo in veliko talentov. Imate pravico živeti pod vlado, ki posluša vaše želje, vas spoštuje in vam dovoljuje, da si zgradite boljše življenje. Na žalost pa vas vaša vlada hoče prikrajšati za te priložnosti ter ogroža mir in stabilnost vaših sosedov,« se je Bush obrnil na Irance. S tem je režim v Teheranu pozval, naj upošteva voljo ljudstva ter začne pred njim odgovarjati za svoja dejanja. »Ko bo imelo iransko ljudstvo vlado, ki bo sprejela vrednote svobode in pravičnosti, ko bo prišel ta veseli dan, ne boste imeli boljšega prijatelja od Združenih držav,« je Irancem še sporočil Bush. sta
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Imate | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| bogato | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| talentov | talent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Imate | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| živeti | živeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| vlado | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| posluša | poslušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vaše | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| želje | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
| spoštuje | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
| dovoljuje | dovoljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| zgradite | zgraditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| boljše | dober | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| žalost | žalost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| vas | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vaša | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prikrajšati | prikrajšati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| priložnosti | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| ogroža | ogrožati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| stabilnost | stabilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vaših | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| sosedov | sosed | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Bush | Bush | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obrnil | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Irance | Iranc | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| režim | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Teheranu | Teheran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pozval | pozvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naj | naj | členek |
| upošteva | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| voljo | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ljudstva | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| odgovarjati | odgovarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| dejanja | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imelo | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| iransko | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ljudstvo | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vlado | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sprejela | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vrednote | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| svobode | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pravičnosti | pravičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| veseli | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ne | ne | členek |
| boste | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| boljšega | dober | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| prijatelja | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Združenih | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Irancem | Iranc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| še | še | členek |
| sporočil | sporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Bush | Bush | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |