Na dan svetega Jurija (24. 4.), ko so v preteklosti solinarji začeli z delom v solinah, bodo v Muzeju solinarstva odprli novo etnološko zbirko o življenju in delu v Starih Piranskih solinah. Muzej solinarstva je dislocirana enota Pomorskega muzeja »Sergej Mašera« Piran. Nahaja se v Krajinskem parku Sečoveljske soline, v opuščenem predelu Fontanigge, in se vsebinsko navezuje na Stare Piranske soline, ki so se do leta 1967 ohranile v solinah Fazan v Luciji in v omenjenem delu Fontanigge, ki leži južno od današnjega toka reke Drnice. Za Stare Piranske soline so bili značilni pridelava soli v zaključenih pridelovalnih enotah, t. i. solnih poljih, poletno bivanje v solinah, ki ga je zahteval postopek pridelovanja soli, in vsakodnevno pobiranje ali žetev soli na t. i. petoli (umetno gojeni skorji na dnu kristalizacijskih bazenov) ob ugodnih vremenskih pogojih. Tehnološki postopek pridelave soli izvira iz 14. stoletja in se je v muzejski obliki ohranil do danes. Muzej solinarstva je nastal v začetek devetdesetih let in je bil leta 2001 razglašen za kulturni spomenik državnega pomena. Obnovljeni del obsega tri solinske hiše in dve solni polji. Prvi dve hiši so obnovili v devetdesetih, tretjo z novo stalno zbirko pa bodo za javnost odprli danes. V prvi stalni zbirki je predstavljena rekonstrukcija solinarskega poletnega doma z bivalnimi prostori in skladišči za sol. Druga hiša je namenjena skladiščenju soli in vsakdanjim potrebam solinarjev ter muzejskih delavcev, zaposlenih v Muzeju solinarstva. Z novo stalno zbirko, ki so jo umestili v tretjo hišo, bodo s pisnim in slikovnim materialom ter eksponati predstavili življenje in delo v Starih Piranskih solinah. Letos so zgradili tudi pomol za barke ob ustju kanala Giassi, s katerim naj bi počasi vzpostavili še pomorsko pot ogleda muzeja. Obnovitvena dela v Muzeju solinarstva so potekala v sodelovanju Pomorskega muzeja in Zavoda za varstvo kulturne dediščine RS, območna enota Piran, pri čemer je obnovo vodila Eda Benčič Mohar, konzervatorka iz omenjenega zavoda, stalno zbirko pa je postavila avtorica projekta Zora Žagar, muzejska svetovalka iz Pomorskega muzeja. M. V.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| svetega | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Jurija | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 24. | 24. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 4. | 4. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| solinarji | solinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| solinah | solina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| solinarstva | solinarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| odprli | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| etnološko | etnološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| Piranskih | piranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| solinah | solina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Muzej | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| solinarstva | solinarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dislocirana | dislociran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| enota | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pomorskega | pomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sergej | Sergej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mašera | mašer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Piran | Piran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nahaja | nahajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| Krajinskem | krajinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| parku | park | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Sečoveljske | sečoveljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| soline | solina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| opuščenem | opuščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| predelu | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Fontanigge | Fontanigge | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vsebinsko | vsebinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navezuje | navezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| Piranske | piranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| soline | solina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| do | do | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1967 | 1967 | glavni števnik; arabski zapis |
| ohranile | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| solinah | solina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Fazan | fazan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Luciji | Lucija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| omenjenem | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Fontanigge | Fontanigge | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| leži | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| južno | južno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| današnjega | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| toka | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Drnice | drnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| Stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| Piranske | piranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| soline | solina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| značilni | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pridelava | pridelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| soli | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zaključenih | zaključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| pridelovalnih | pridelovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| enotah | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| t. | t. | okrajšava |
| i. | i. | okrajšava |
| solnih | solen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| poljih | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| poletno | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bivanje | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| solinah | solina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zahteval | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pridelovanja | pridelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| soli | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsakodnevno | vsakodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pobiranje | pobiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| žetev | žetev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| soli | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| t. | t. | okrajšava |
| i. | i. | okrajšava |
| petoli | petol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| umetno | umetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gojeni | gojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| skorji | skorja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| dnu | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kristalizacijskih | kristalizacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| bazenov | bazen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| ugodnih | ugoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| vremenskih | vremenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| pogojih | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Tehnološki | tehnološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pridelave | pridelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| soli | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izvira | izvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| muzejski | muzejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ohranil | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Muzej | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| solinarstva | solinarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastal | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| devetdesetih | devetdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| razglašen | razglašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| spomenik | spomenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| državnega | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Obnovljeni | obnovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obsega | obseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| solinske | solinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| solni | solen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| polji | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| obnovili | obnoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| devetdesetih | devetdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| tretjo | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| stalno | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odprli | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| V | v | predlog; mestnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| stalni | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predstavljena | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rekonstrukcija | rekonstrukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| solinarskega | solinarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| poletnega | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| doma | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bivalnimi | bivalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| prostori | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| skladišči | skladiščiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sol | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namenjena | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skladiščenju | skladiščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| soli | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vsakdanjim | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| potrebam | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| solinarjev | solinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| muzejskih | muzejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| delavcev | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zaposlenih | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| solinarstva | solinarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| stalno | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| umestili | umestiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tretjo | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| pisnim | pisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| slikovnim | slikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| materialom | material | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| eksponati | eksponat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| predstavili | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| Piranskih | piranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| solinah | solina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zgradili | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| pomol | pomol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| barke | barka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| ustju | ustje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kanala | kanal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Giassi | Giassi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vzpostavili | vzpostaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| pomorsko | pomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ogleda | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Obnovitvena | obnovitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| solinarstva | solinarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| potekala | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| sodelovanju | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Pomorskega | pomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Zavoda | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| varstvo | varstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dediščine | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| RS | RS | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| območna | območen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| enota | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Piran | Piran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obnovo | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vodila | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Eda | Eda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Benčič | Benčič | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mohar | Mohar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| konzervatorka | konzervatorka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| omenjenega | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zavoda | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| stalno | stalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postavila | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| avtorica | avtorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zora | Zora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Žagar | Žagar | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| muzejska | muzejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| svetovalka | svetovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Pomorskega | pomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| M. | M. | okrajšava |
| V. | V. | okrajšava |