Ko se je v Srbiji po turških vojaških uspehih sredi 16. stoletja premaknila meja proti severu na Ogrsko, Vlahi-živinorejci niso bili več potrebni za obrambo. Ker so se začeli množično ukvarjati z ekstenzivnim poljedeljstvom, so jim Turki po letu 1536 odvzeli privilegije in jih skušali izenačiti z rajo. To je povzročilo pri Vlahih nezadovoljstvo in nove premike žinorejskega prebivalstva iz Srbije preko Bosne proti Zahodu. Po padcu Bosne leta 1463 so Turki prodirali iz Bosne proti severozahodu preko Bosenske krajine, Like ter Banije proti slovenskim deželam, proti severu preko Save čez Slavonijo do reke Drave in proti jugozahodu do Jadranskega morja. Proti koncu 15. in v začetku 16. stoletja so boji in vpadi opustošili večji del pokrajine med rekama Bosno in Kolpo ter med Dravo in Jadranskim morjem. Razselilo se je hrvaško prebivalstvo iz Bosenske krajine, Like in severne Dalmacije, skoraj brez prebivalstva je ostala tudi Slavonija. Do konca 15. stoletja so novi naseljenci, pretežno Vlahi-živinorejci, že naselili kraje med rekama Bosno in Vrbasom, po bitki na Mohačkem polju 1526 in po padcu Jajca 1529 pa se naseljujejo med Vrbasom in Uno, nato v severno Dalmacijo (področje okoli Knina), od srede 16. stoletja pa Liko, Banijo in Kordun. Kolonisti živinorejci, etnično pretežno srbskega porekla, ki se naseljujejo v omenjenih pokrajinah, se premikajo po kraških poljih od jugovzhoda proti severozahodu.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Srbiji | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
turških | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
vojaških | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
uspehih | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
premaknila | premakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
severu | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Ogrsko | ogrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Vlahi | vlah | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
živinorejci | živinorejec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
potrebni | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
obrambo | obramba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ker | ker | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
množično | množično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ukvarjati | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
ekstenzivnim | ekstenziven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
poljedeljstvom | poljedeljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1536 | 1536 | glavni števnik; arabski zapis |
odvzeli | odvzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
privilegije | privilegij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
skušali | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
izenačiti | izenačiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
rajo | raja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povzročilo | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
Vlahih | vlah | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
nezadovoljstvo | nezadovoljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
premike | premik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
žinorejskega | žinorejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Srbije | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
preko | preko | predlog; rodilnik |
Bosne | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
padcu | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Bosne | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1463 | 1463 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prodirali | prodirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Bosne | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
severozahodu | severozahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
preko | preko | predlog; rodilnik |
Bosenske | bosenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
krajine | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Like | Lika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ter | ter | priredni veznik |
Banije | Banija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
slovenskim | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
deželam | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
severu | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
preko | preko | predlog; rodilnik |
Save | Sava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
čez | čez | predlog; tožilnik |
Slavonijo | Slavonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Drave | Drava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
jugozahodu | jugozahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Jadranskega | jadranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Proti | proti | predlog; dajalnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
boji | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
vpadi | vpad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
opustošili | opustošiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pokrajine | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
rekama | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
Bosno | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
Kolpo | Kolpa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
med | med | predlog; orodnik |
Dravo | Drava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Jadranskim | jadranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
morjem | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Razselilo | razseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hrvaško | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
prebivalstvo | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Bosenske | bosenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
krajine | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Like | Lika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
severne | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Dalmacije | Dalmacija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
skoraj | skoraj | členek |
brez | brez | predlog; rodilnik |
prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
Slavonija | slavonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Do | do | predlog; rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
naseljenci | naseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pretežno | pretežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Vlahi | vlah | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
živinorejci | živinorejec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
že | že | členek |
naselili | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kraje | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
rekama | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
Bosno | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
Vrbasom | Vrbas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
po | po | predlog; mestnik |
bitki | bitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
Mohačkem | mohački | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
polju | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1526 | 1526 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
padcu | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1529 | 1529 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
naseljujejo | naseljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
med | med | predlog; orodnik |
Vrbasom | vrbas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Uno | Una | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
severno | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Dalmacijo | Dalmacija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
področje | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
Knina | Knin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
srede | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
Liko | Lika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Banijo | banija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
Kordun | kordun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kolonisti | kolonist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
živinorejci | živinorejec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
etnično | etnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pretežno | pretežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
srbskega | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
porekla | poreklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
naseljujejo | naseljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
omenjenih | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
pokrajinah | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
premikajo | premikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
po | po | predlog; mestnik |
kraških | kraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
poljih | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
od | od | predlog; rodilnik |
jugovzhoda | jugovzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
severozahodu | severozahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |