Francija, ki je nekoč slovela kot raj na zemlji za vse sladokusce, se bo morala kar precej potruditi, da spet pride na dober glas. Državo so v zadnjem času namreč kar prevečkrat pretresale afere, povezane s hrano: z dioksinom okužena perutnina iz Belgije je Francoze za vsaj nekaj mesecev odvrnila od nakupa puranjega in piščančjega mesa, gensko spremenjena živila so tako in tako že sestavni del francoskega jedilnika, pretirana uporaba pesticidov ogroža podtalnico. Najhujši udarec pa je kmetijstvo v Franciji, ki je bilo poleg živilske industrije nekoč paradna panoga gospodarstva te države, doživelo oktobra lani, ko so odkrili čredo, okuženo z boleznijo norih krav. Dobesedno čez noč je govedina izginila z jedilnih listov in prodajnih polic, cene pa so padle za 40 odstotkov. Pravi potres je povzročila odločitev glavnega kuharja znane pariške restavracije Arpege Alaina Passarda, da bo to kulinarično svetišče poslej streglo samo z brezmesnimi jedmi. »Vrniti se moramo k naravi in to je le začetek korenitih kulinaričnih sprememb,« je dejal Passard. Reuters
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Francija | Franci | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slovela | sloveti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| raj | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| zemlji | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| sladokusce | sladokusec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potruditi | potruditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prevečkrat | prevečkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pretresale | pretresati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| afere | afera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| povezane | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dioksinom | dioksin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| okužena | okužen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| perutnina | perutnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Belgije | Belgija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Francoze | francoz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| odvrnila | odvrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nakupa | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| puranjega | puranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| piščančjega | piščančji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| gensko | gensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremenjena | spremenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| živila | živilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| sestavni | sestaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jedilnika | jedilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pretirana | pretiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| uporaba | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pesticidov | pesticid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ogroža | ogrožati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| podtalnico | podtalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Najhujši | hud | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| udarec | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kmetijstvo | kmetijstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| živilske | živilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| industrije | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| paradna | paraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| panoga | panoga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gospodarstva | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| doživelo | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| čredo | čreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| okuženo | okužen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| boleznijo | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| norih | nor | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| krav | krava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Dobesedno | dobesedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| govedina | govedina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izginila | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; rodilnik |
| jedilnih | jedilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| listov | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prodajnih | prodajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| polic | polica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| cene | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| padle | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| potres | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povzročila | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| glavnega | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kuharja | kuhar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| znane | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pariške | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| restavracije | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Arpege | arpega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Alaina | Alain | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Passarda | Passard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kulinarično | kulinaričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| svetišče | svetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poslej | poslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| streglo | streči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| samo | samo | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| brezmesnimi | brezmesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| jedmi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Vrniti | vrniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| naravi | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| korenitih | korenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kulinaričnih | kulinaričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sprememb | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Passard | passard | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Reuters | Reuters | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |