Papandreujeva družina se je pred koncem vojne vrnila v Grčijo in Giorgos je leta 1944 prvič postal predsednik vlade. Sin Andreas je ostal v Ameriki in do leta 1949 predaval ekonomijo na univerzi. Poročil se je z Američanko Margaret Chant, s katero ima štiri otroke. Leta 1959 pa se je vrnil v Grčijo in tam ustanovil ekonomski inštitut. Njegov oče je tri leta pozneje drugič prevzel vodenje vlade, Andreas pa je leta 1964 v očetovi vladi postal minister za gospodarsko usklajevanje. Že naslednje leto pa je morala njegova vlada odstopiti. Desničarski grški častniki so aprila 1967 z državnim prevratom prevzeli oblast, odstavili kralja in pozaprli številne politike, med njimi oba Papandreuja. Giorgos je leto pozneje umrl, Andreas pa se je po devetmesečnem priporu umaknil v Ameriko. Tam je vodil politični boj proti polkovniški vojaški junti v domovini. Ko so se vojaki morali umakniti v vojašnice, se je leta 1974 vrnil v Grčijo in ustanovil Vsegrško socialistično gibanje PASOK. Dolgo je bil v opoziciji, leta 1981 pa je njegova stranka zmagala na volitvah in Andreas Papandreu je postal prvi grški socialistični premier. Vlado je prevzel kmalu potem, ko se je Grčija vključila v Evropsko unijo. Mnogi so pričakovali, da bo zaradi svojih levičarskih stališč zavrl grško vključevanje v povezavo, a se to ni zgodilo. Njegovo vodenje vlade je povzročilo več nesoglasij doma kot v zunanji politiki. Vse več njegovih političnih nasprotnikov in tekmecev je čakalo na priložnost, da se mu maščujejo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Papandreujeva | Papandreujev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
koncem | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Grčijo | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
Giorgos | Giorgos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1944 | 1944 | glavni števnik; arabski zapis |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Andreas | Andreas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
do | do | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1949 | 1949 | glavni števnik; arabski zapis |
predaval | predavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ekonomijo | ekonomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Poročil | poročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
Američanko | Američanka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Margaret | Margaret | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Chant | Chant | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1959 | 1959 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Grčijo | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ekonomski | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
inštitut | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
drugič | drugič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prevzel | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vodenje | vodenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Andreas | Andreas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1964 | 1964 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
očetovi | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vladi | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
gospodarsko | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
usklajevanje | usklajevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Že | že | členek |
naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
odstopiti | odstopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Desničarski | desničarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
grški | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
častniki | častnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1967 | 1967 | glavni števnik; arabski zapis |
z | z | predlog; orodnik |
državnim | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
prevratom | prevrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
prevzeli | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
odstavili | odstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pozaprli | pozapreti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
politike | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
Papandreuja | Papandreuj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Giorgos | Giorgos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Andreas | Andreas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
devetmesečnem | devetmesečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
priporu | pripor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
umaknil | umakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Ameriko | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
boj | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
polkovniški | polkovniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
vojaški | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
junti | junta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
domovini | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
umakniti | umakniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
vojašnice | vojašnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1974 | 1974 | glavni števnik; arabski zapis |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Grčijo | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Vsegrško | vsegrško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
socialistično | socialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
gibanje | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
PASOK | PASOK | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
opoziciji | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1981 | 1981 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
stranka | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zmagala | zmagati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
volitvah | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Andreas | Andreas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Papandreu | Papandreu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
grški | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
socialistični | socialističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
premier | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vlado | Vlado | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prevzel | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Grčija | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vključila | vključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
unijo | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pričakovali | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
levičarskih | levičarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
stališč | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
zavrl | zavrl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
grško | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
vključevanje | vključevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
povezavo | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
a | a | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
vodenje | vodenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povzročilo | povzročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
nesoglasij | nesoglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
politiki | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
političnih | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
nasprotnikov | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tekmecev | tekmec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čakalo | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; tožilnik |
priložnost | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
maščujejo | maščevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |