Lastnik izvirne kode, Sybase, je namreč spoznal, da komercialno izkoriščanje izdelka ni več privlačno, hkrati pa je želel ohraniti podporo starim strankam. Kodo prevajalnikov je tako prevzela ena večjih strank, podjetje SciTech Software, in jo otrebila vseh povezav z lastniškimi dodatki. Prva različica OpenWatcom je danes nared in je funkcionalno enakovredna »komercialni« različici 11.0c. Hkrati je projekt OpenWatcom, očiščen spon z lastniško kodo, postal odprt za javnost, ki ga lahko zdaj pomaga nadalje razvijati.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izvirne | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kode | koda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sybase | Sybase | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| spoznal | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| komercialno | komercialno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izkoriščanje | izkoriščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izdelka | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| več | več | členek |
| privlačno | privlačno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ohraniti | ohraniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| podporo | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| starim | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| strankam | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| Kodo | koda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prevajalnikov | prevajalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prevzela | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| večjih | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
| strank | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| SciTech | Scitech | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Software | software | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| otrebila | otrebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| povezav | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| lastniškimi | lastniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| dodatki | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| različica | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| OpenWatcom | openwatcom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nared | nared | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| funkcionalno | funkcionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| enakovredna | enakovreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komercialni | komercialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| različici | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 11.0c | 11.0c | neuvrščeno |
| Hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| OpenWatcom | openwatcom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| očiščen | očiščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| spon | spona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| lastniško | lastniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| kodo | koda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odprt | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomaga | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nadalje | nadalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razvijati | razvijati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |