MAJZL: Marlica! Zbud se, nehi se zafrkavat! Daj no, vstan! Zbud se, ne se zezat ... Kaj ti je! Nehi! (jo dvigne) Ne diha! Kaj je! Ne morm verjet, zdaj ko je najlepš, se mi tole zgodi ... Dihi, dihi! Tlele mi greš to narest! A ji je slab al kaj, Mravla! Pred mojimi očmi, a nis mogla zbrat kašen drug plac, pred mano greš to napravt, pijača te je zadavla, mater, to se je od mene nalezla, od mene je to vzela? Zakoga, zakoga si šla po mojih stopinah! Modrak sem pravi! Mravla! Pomagi! Hotu sem ti ustreč, tisga Francija si mi tud naprtla, dobr, sem že pozabu, ampak z njim se je začel vse to ... As, me tuki notr zbada. (jo spusti na tla) In stiska, as, ne, ne, ja ne bom gagnu od tega kurčevga prtiska ... (zapleše okrog nje, z nogo udarja v tla) A me slišiš, zakaj si pršla sem! Veš, ko si z mano, si res drgačna ... (se ustavi) Zdaj bi rabu svojo mamo. Jo že vidim na travnku, na vrh hriba teče, pol bo šla prot reki. Mama, mama, zakaj nikol ne umreš? (poklekne) Znotraj oči je živa, iz mene gre, v mene pride. Zakaj se nikol ne ustavš, mama. Ustav se, ustav se, prosm, prosm, ne, pust me pr mir, ne, ne ... (leže, odpre zadrgo na hlačah in se znotraj hlač boža) Rožce so posejane! Kafe je kuhan! Žemlce so na miz! Prid, mama! Pridta obe! Marlica ti tud! As, zdaj me spet stiska, as, as, boli, joj, peče me v prsih, preveč, preveč, ne bom zdržu, ne bom, mater, mater ... In žejen sem, strašn sem žejen, kje je kašna flaša, Mravla, daj mi jo, en sam požirk, prosim, as, as, as ... (vstane, pleše, se vrti, topota)
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
MAJZL | MAJZL | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Marlica | marlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Zbud | Zbud | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nehi | nehiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zafrkavat | zafrkavati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
Daj | dati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
no | no | členek |
vstan | vstan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zbud | Zbud | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zezat | zezati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Nehi | nehi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
dvigne | dvigniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ne | ne | členek |
diha | dihati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Ne | ne | členek |
morm | morm | splošni prislov; nedoločena stopnja |
verjet | verjeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najlepš | najlepš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
tole | tale | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Dihi | dih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
dihi | dih | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Tlele | tule | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
greš | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
narest | narest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
A | a | priredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
slab | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
al | al | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Mravla | mravla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pred | pred | predlog; orodnik |
mojimi | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, orodnik, ednina |
očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
a | a | priredni veznik |
nis | nis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zbrat | zbrati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
kašen | kašen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
drug | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
plac | plac | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pred | pred | predlog; orodnik |
mano | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
greš | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
napravt | napravt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pijača | pijača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
te | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zadavla | zadavla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mater | mater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
od | od | predlog; rodilnik |
mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
nalezla | nalesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
od | od | predlog; rodilnik |
mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
vzela | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Zakoga | zakoga | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zakoga | zakoga | splošni prislov; nedoločena stopnja |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
mojih | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina |
stopinah | stopina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Modrak | modrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Mravla | mravla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pomagi | pomaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Hotu | hotu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ustreč | ustreči | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
tisga | tisga | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Francija | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
tud | tudi | členek |
naprtla | naprtlati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dobr | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
pozabu | pozabu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ampak | ampak | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
As | as | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
tuki | tuki | splošni prislov; nedoločena stopnja |
notr | notr | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zbada | zbadati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
spusti | spustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
In | in | priredni veznik |
stiska | stiska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
as | as | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
ne | ne | členek |
ja | ja | členek |
ne | ne | členek |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
gagnu | gagnu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
kurčevga | kurčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
prtiska | prtisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zapleše | zaplesati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
okrog | okrog | predlog; rodilnik |
nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
nogo | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
udarja | udarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
A | a | priredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
slišiš | slišati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
pršla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
Veš | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
ko | ko | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
mano | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drgačna | drgačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ustavi | ustaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
rabu | rab | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
mamo | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
že | že | členek |
vidim | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
travnku | travnek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
hriba | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
teče | teči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
prot | prot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nikol | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
umreš | umreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
poklekne | poklekniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
živa | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nikol | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
ustavš | ustavti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ustav | ustaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ustav | ustaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prosm | prosm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prosm | prosm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
pust | pust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pr | pr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mir | mir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
ne | ne | členek |
leže | leči | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
odpre | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zadrgo | zadrga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
hlačah | hlače | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
znotraj | znotraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hlač | hlače | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
boža | božati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Rožce | rožca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
posejane | posejan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Kafe | kafe | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kuhan | kuhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Žemlce | žemlca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
miz | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Prid | prid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pridta | pridta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
Marlica | marlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
tud | tudi | členek |
As | as | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stiska | stiska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
as | as | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
as | as | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
boli | boleti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
joj | joj | medmet |
peče | peči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
prsih | prsi | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
zdržu | zdržu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
mater | mater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mater | mater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
In | in | priredni veznik |
žejen | žejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
strašn | strašno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
žejen | žejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kašna | kašen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
flaša | flaša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Mravla | mravla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
daj | dati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
požirk | požirk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prosim | prositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
as | as | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
as | as | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
as | as | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vstane | vstati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pleše | pleša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vrti | vrteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
topota | topot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |